现在时的意义和用法
未完成体现在时主要用于:表示说话时刻正在进行的动作或所处的状态。
例如: Мальчик сидит на берегу и удит рыбу.男孩坐在岸边钓鱼。 Лодка быстро плывёт вниз по реке.小船急速的向河的下游驶去。
表示说话的时刻进行的行为可能持续一个较长的时间。
如: Мы живём в большом новом доме.我们在一栋新盖的大楼里。
表示经常发生,反复进行的行为。
例如: Улыбка постоянно играет на лице Наташи.娜塔沙总是面带笑容。 Наша команда часто побеждает в соревнованиях.我们队在比赛中经常获胜。
表示事物的特征、本能、一贯的规律或永恒的真理。
例如:Рыба дышит жабрали.鱼用腮呼吸。 При кипении вода превращается в пар.水沸腾时就变成蒸气。 Земля движется вокруг солнца.地球围绕太阳运行。
|