О нас
 
 
Главная страница
Новости
Экономика
Консультации и Услуги
О Китае
Добрососедство
Закон и законодательство
Образование
您当前的位置 : 东北网  >  russian  >  Фото
Лу Юнькан – сельский учитель в《обуви-лодке》
http://www.partnery.cn  2007-07-27 09:26:01
“Это человек, который работает, стоя на коленях. Но перед ним преклоняемся все мы – стоящие на ногах.”- сказал кто-то.

 Его зовут Лу Юнькан, он - учитель в Национальной школе Янфу при Саньду-шуйском автономном уезде в Цяньнаньском буиско-мяоском автономном округе провинции Гуйчжоу. Когда ему было только 9 месяцев, из-за детского паралича у него атрофировались мышцы ног ниже колен. Поэтому когда другие ровесники учились ходить, он учился стоять на коленях. В 20-летнем возрасте он стал учителем школы, созданной на средства местного населения, и с того времени день ото дня вёл уроки на трибуне, стоя на коленях. Лу Юнькан окончил только шестой класс и никогда не мечтал стать учителем.

 До сих пор он помнит, что в 1968 году ушёл последний учитель сельской школы Конжун. “Руководитель села обратился ко мне с просьбой попробовать учить детей. Проведя несколько уроков, руководство осталось мной довольным. Так я стал учителем.”В школе не было учителя и поэтому ушли почти все ученики. Первая работа у Лу Юнькан была уговорить прервавших учёбу вернуться в школу и продолжать учиться. Он сделал для себя 《обувь》в форме лодки из деревянной доски, бывшего в упртреблении баскетбольного меча, отходов старого шинного каучука и проволки. Вес《обуви》достиг 2 кг. Привязав《обувь》к коленями и опираясь на палочку, Лу Юнькан начал тяжелую работу посещения и возвращения детей в школу. Днём он давал уроки в школе, а вечером навещал родителей учеников.

Из-за сложности передвижения ему приходилось《проходить》за 2-3 часа дорогу, которую здоровые люди проходят за час. Преодолевая горы, реки и канавы, Лу Юнькан часто выходил к вечеру, а когда возвращался, небо уже было усеяно звёздами.Иногда Лу Юнькан невольно чувствовал страх, когда одинокий《ходил》на коленях в дальнюю гору или дремучий лес. Старые люди в селе говорят, что звука меди боятся все, несмотря на то, кто он – нечесть или тигр. Поэтому он купил медный свисток, привязал к голове карманный фонарь для освещения.“Когда раздавался лай животных в лесу или когда чувствовал страх, я часто давал свисток для храбрости.”- сказал Лу Юнькан.Ходящий на коленях Лу Юнькан растрогал сельских жителей. Во втором учебном полугодии количество его учеников достигло 50 человек.

 

 Ещё через 3 года в школе Конжун увеличилось количество учеников, такого ещё не бывало - их стало 150! В этой школе Лу Юнькан начал работу и неизменно обучал детей 13 лет. Стоя на коленях, он вёл уроки, иногда играл с учениками и зачастую ходил вместе с ними по пути домой, порой преодолевая горные дорожки. В течение 13 лет у него 《износились》5 пар《обуви-лодок》, которые он делал самостоятельно.Из-за долговременной ходьбы и работы на коленях, Лу Юнькан натёр себе тостые мозоли на коленях и функции сухожилия у него на ногах ниже колен регрессировали и они деформировались.

 В 1981 году Лу Юнькан из школы, созданной на средства местного населения, перевёлся в государственную школу. После этого, учитывая неудобства его перемещения, соответствующие вышестоящие органы перевели его преподавать в деревне. Ученикам и их родителям жалко было отпускать своего любимого учителя и они многократно обращались в деревню и просили, чтобы учитель вернулся и продолжал уроки в их школе.В марте 2004 года при заботе руководства Цяньнаньского буиско-мяоского автономного округа Лу Юнькан приехал в больницу китайской традиционной медицины для лечения.

Спустя 3 месяца, по завершении лечения, он впервые за всю свою жизнь встал на ноги с помощью ходового аппарата.Через год, пройдя через 14 больших и маленьких операций, Лу Юнькан выписался из больницы.

 

 В день возвращения в деревню, учителя и ученики школы зараннее прибежали к мосту на краю деревни для того, чтобы проводить его домой.В сердцах учеников Лу Юнькан считается учителем необыкновенным. Директор национальной школы Янфу – Ван Цзэвэнь был его учеником, когда тот работал в школе Конжун. 26-летний молодой директор сказал с благодарностью:“С детства у меня была очень бедная семья. Когда я поступил в среднюю школу, учитель Лу Юнькан ежегодно посылал мне деньги. Перед окончанием средней школы я обратился к нему за консультацией по выбору специальности на будущее.

 Учитель мне написал длинное письмо, в котором мне предлагал вступить на педагогическую стезю. Я уважал его мнение. Закончив Цяньнанский педагогический институт , я вернулся на Родину и стал учителем.” Месячная зарплата у Лу Юнькан всего лишь чуть выше 900 юаней КНР. Его жена работает в школе внештантным работником и получает в месяц 150 юаней. Двое их детей ещё учатся. Жизнь у Лу Юнькан небогатая.Одни за другими его ученики вышли из горной местности, но 59-летний Лу Юнькан до сих пор остаётся в глубине горы. Он сказал, что его самая любимая песня -《Когда вырасту, я буду такой же, как ты》. Особенно ему нравится фраза песни“отпускает в небо надежду, а сам всегда стоит в карауле за гнездом.”. По его мнению, это и является сущностью и реальным изображением сельского учителя.

 (Редактор китайского текста: Ван Сяоминь Перевод: Би Сяохун)

Автор :     Источник :Партнеры    Редактор :Би Сяохун
  Ссылки
 
Прекрасные ландшафты Китая
  • «Мисс мира» Чжан Цзылинь с идеальной фигурой
  • Идиоматические выражения
    · Сам разговор о чем-то уже наводит ужас на слушателей
    · Вызвать толки и пересуды
    · Не попасть в список выдержавших экзамены
    Юмор
    · 俄语笑话:征婚
    · Девушка, какой у вас телефон?
    · 俄语笑话
    Copyright © 2006 PARTNERY.CN All Rights Reserved.