Русские художники дарят цветы Сюэ Фане

Когда в 1997 г. Краснознаменный ансамбль им. А.А. Александрова в третий раз приехал на гастроли в Китай, 23 апреля состоялся концерт в Шанхае. Сюэ Фань решил преподнести артистам цветы. Когда же об этом услышал руководитель гастролей, он тут же ответил: «Да не он нам, а мы ему должны дарить цветы! Ведь именно Сюэ Фань донес до китайской публики наши песни, именно он дал русским и советским песням вторую жизнь на китайской земле». После концерта ведущий под горячие аплодисменты всего зала пригласил на сцену Сюэ Фаня, где дирижер, солисты хора, оркестра и хореографической группы поочередно преподнесли ему цветы.

Огромные заслуги Сюэ Фаня в деле культурного обмена и дружбы между Китаем и Россией были признаны правительствами обеих стран. 10 ноября 1997 г. президент России Б. Ельцин во время своего визита в Китай лично наградил Сюэ Фаня орденом Дружбы, а 5 и 6 октября 1999 г. правительства Китая и России удостоили его медалями и почетными грамотами китайско-российской и российско-китайской дружбы.

Несмотря на то, что Сюэ Фань всю свою жизнь посвятил русским песням, но ему так ни разу и не довелось побывать на российской земле. В 2007 году -- Году Китая в России, и Сюэ уже получил приглашение принять участие в торжествах. В мае москвичи смогут вместе с китайским посланцем дружбы Сюэ Фанем в один голос запеть:

Не слышны в саду даже шорохи,

Все здесь замерло до утра,

Если б знали вы, как мне дороги

Подмосковные вечера ...