Китайский писатель Су Шуян родился в 1938 году. Он с детства любит литературу и начал писать уже с юношества. В течение нескольких десятков лет профессионального творчества он написал множество романов, стихотворений, повестей и киносценариев. Его произведения многократно завоевывали премии государственного уровня.

　　Книга «Чжунго дубэнь» («Учебник о Китае») дала многим зарубежным читателям возможность узнать подробнее о Китае и познакомиться с писателем Су Шуяном. В 2006 году Су Шуян принял участие в Международной книжной ярмарке во Франкфурте. Там его иностранные друзья посоветовали ему написать для иностранных читателей книгу об истории и культуре Тибета.

　　Но для Су Шуяна создавать новое произведение о Тибете было очень трудно. В 90-х годах из-за серьезного заболевания одна из его почек и часть легких были удалены. Состояние здоровья не позволяло писателю побывать лично в различных районах Тибета. Кроме этого, изучение разных материалов о Тибете и сам процесс творчества также потребовали от Су Шуяна расхода огромной энергии. В 2006 году ему было почти 70 лет.

　　Несмотря на трудности, Су Шуян решил написать книгу о Тибете. Потом он как-то сравнил процесс своего творчества с подъемом на самую высокую гору нашей планеты – пик Джомолунгма. Су Шуян отметил, что в ходе написания книги он столкнулся с двумя самыми большими трудностями. Во-первых, он не понимает тибетский язык, а во-вторых, тибетский буддизм – это для него новая область знаний.

　　«Самой большой трудностью при написании «Сицзан дубэнь» («Учебник о Тибете») для меня было то, что я не понимаю тибетский язык. Поэтому я прочитал много материалов на китайском языке, оригиналы которых есть на тибетском языке. Кроме этого, я сам не бывал в Тибете, поэтому у меня нет личных ощущений о нем. Чтобы восполнить этот недостаток, я посмотрел много документальных фильмов и посетил ряд выставок о Тибете».

　　В ходе написания книги о Тибете Су Шуян прочитал более 200 различных литературных материалов о Тибете, посмотрел более 50 документальных фильмов. Писатель полагает, что исторические памятники, которые находятся в Лхасе и Чамдо, свидетельствуют о том, что древнетибетская цивилизация, существовавшая 3-4 тысяч лет тому назад, и древняя цивилизация в бассейне реки Хуанхэ принадлежат к одной системе. В течение длительного времени тибетская культура впитывала в себя все ценное из культур соседних регионов.