
Как отметил замдиректора Китайской издательской компании Ли Пэнъи, за последние 30 лет издательское дело Китая получило большое развитие. Пекинская международная книжная ярмарка играет большую роль в содействии обмену и сотрудничеству между китайскими и зарубежными издателями.
Кроме выпуска печатной продукции, в Китае большое внимание уделяется защите авторских прав.
В 1992 году Китай стал участником «Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений» и «Всемирной конвенции по охране авторских прав». С тех пор Китай начал импортировать из западных стран книги самой разнообразной тематики и содержания, которые освещают самые разнообразные сферы научной и общественной жизни западных стран. В первые 5 лет было куплено около 7 тысяч прав на издание. В 2003 году эта цифра составила 12 тысяч.
2004 год – год культуры Китая и Франции. В этот год Китай в качестве почетного участника участвовал в 24-ой французской книжной ярмарке. Французские издательства перевели на французский язык и издали 70 наименований китайских книг.
В последние годы китайское правительство утвердило «программу об экспорте книг», выделило зарубежным издателям средства на издание китайских книг, которые помогают зарубежным читателям узнать Китай, познакомиться с его традиционной культурой.
Дорогие друзья! А какую книгу вы сейчас читаете? Знакомы ли вы с китайской литературой и какие авторы вам нравятся? Пишите нам.
|