Дорогие друзья! Четыре великих изобретения Древнего Китая – компас, порох, бумага и книгопечатанье. А не задумывались ли вы над тем, как китайцы смогли научиться печатать книги, имея одну из самых сложных письменностей в мире. По-моему один этот факт достоин восхищения!
И вот сегодня, спустя много тысяч лет, стоит ли удивляться тому, что Китай – мировой лидер по числу выпускаемой печатной продукции, китайская литература занимает одно из почетных мест в бескрайнем разнообразии мировой литературы, а китайцы – одна из читающих наций в мире?
Как сказал один из великих людей: «Книга – это окно в мир культурного разнообразия, это мост, соединяющий разные цивилизации во времени и пространстве».
Дорогие друзья! 23 апреля в Китае, как и во многих странах мира, будет отмечаться Всемирный день книг и авторского права. Специально к этому дню в стране во всех книжных магазинах, библиотеках, читальных залах и других учреждениях пройдут различные мероприятия и акции. В преддверии этой даты сегодняшнюю программу мне бы хотелось посвятить культуре чтения в Китае.
В наши дни на улицах любого города Поднебесной можно встретить киоски, в которых продают свежую прессу. И хотя в век информационных технологий можно прочитать свежий выпуск любой газеты или журнала в интернете, очень многие по традиции не могут отказать себе в удовольствии подержать в руках обычную печатную газету с только ей присущим запахом типографской краски. Сейчас уже трудно представить нашу жизнь без книг, журналов и газет. А ведь было время, когда книги были непозволительной роскошью.
Еще до изобретения в Китае книгопечатанья, любому грамотному человеку, если хотелось получить новую книгу, приходилось от начала до конца переписывать ее иероглиф за иероглифом. Техника печатания книг была изобретена во времена правления династия Суй и Тан, и заключалась она в следующем. На деревянной доске вырезали целую страницу текста, а затем делали ее отпечаток. Это было значительно быстрее, чем переписывать всю книгу от руки. Но для каждой книги вырезать на досках все страницы требовало слишком больших затрат времени и сил. Трудность еще заключалась в том, что вырезать и без того сложные по написанию иероглифы необходимо было в виде их зеркального отражения, чтобы при оттеске не бумаге получался нормальный текст.
