Здравствуйте, уважаемый господин Дин Гохуай, уважаемые сотрудники Северо-восточного сайта, дорогие друзья сайта Партнеры!

　　Самое драгоценное для человека – это жизнь, а жизнь человека существует лишь единожды. Недавно я сильно заболела и мне пришлось сделать операцию в одной из харбинских клиник. Руководство и друзья Северо-восточного сайта /Дунбэйван/ с пониманием и добросердечностью отнеслись к этому, обратив самое пристальное внимание. От всей души брагодарю Вас за безграничную и искреннюю любовь. Все это станет незабываемым воспоминанием для меня, сына и дочери, родных в России.

　　Как иностранный работник с русским гражданством я работаю на русскоязычном сайте Партнеры (http://www.partnery.cn/) при сайте Дунбэйван. Когда неожиданно заболела, руководители и сотрудники сайта протянули мне руку дружбы, оказав медицинскую, финансовую и психологическую поддержку, это позволило мне ощутить великую и благородную интернациональную человеческую любовь китайского народа. В результате этого я на деле осознала ракурс дружественного и стратегического партнерства между Китаем и Россией, почувствовала это от г-на Дин Гохуая и практически всех сотрудников сайта. Это поразительное единение меня потрясло . . .

　　После больницы, благодаря поддержке главного редактора и в сопровождении своей дочери Марии я поехала в красивый приморский город Далянь по приглашению ветерана войны и труда г-на Чжана и его жены – профессора Ли. Они отлично устроили нас в одном из санаториев города, оказали нам всемерное и тщательное внимание и уход - это останется в моей памяти на всю жизнь. Когда я рассказала об этом своим родным и друзьям, живущим в России, все они были растроганы.

Надпись фото:Далянь. В кругу семьи г-на Чжана(автор-вторая слева в первом ряду)

　　В нынешнем году в Пекине состоялся специальный «чайный вечер» в честь празднования Нового 2009 г. с целью приема иностранных друзей. На нем председатель КНР Ху Цзиньтао и премьер КНР Вэнь Цзябао в своих выступлениях выразили благодарность всем иностранцам, которые вносят большой вклад в строительство китайского специфического социализма. Они сказали: “От всей души благодарим иностранных специалистов и друзей, работающих в разных отраслях Китая!”Услышав их речь, я почувствовала душевное тепло и воодушевление, одновременно осознала значимость своей работы на Дунбэйван. Я не просто работаю на нашем сайте, но выполняю свои обязанности во имя развитя дружественных отношений между китайским и российским народами.

　　Россияне – великая национальность, а Россия – великая страна в мире. Китайцы – великая национальность, Китай – великая страна. Я люблю свою Родину, также люблю соседний Китай. Как российская гражданка, я посвящаю все свои силы для экономического, культурного и гармоничного развития двух великих государств, а также углубления дружбы между народами обеих стран.

　　Татьяна Мишунина

        Далянь, Китай

        29. 03. 2009 г.