中文简体 | 中文繁体 | English | |
您当前的位置 : 东北网 > russian > Язык-мост > 2017Изучаем китайски
Напав на царство Вэй, спасти царство Чжао
http://www.partnery.cn  2009-03-30 14:34:40

       Сунь Бинь сказал: "Можно выбрать смелого и опытного полководца, чтобы тот во главе небольшого отряда развернул разведку боем в лоб. Но им следует проиграть, но не победить и тем самым заманить противника вглубь своей территории. Другой отборный отряд одновременно пусть выжидает на фланге, и, когда на передовой возникнет хаос, нападет с фланга на противника. Они непременно добьются победы".

  Теперь продолжим рассказ о Тянь Цзи и Сунь Бине из царства Чжао. Проанализировав обстановку, Сунь Бинь сказал Тянь Цзи: "Если кто-то хочет распутать узел, то, конечно, не должен изо всех сил тянуть и дергать веревку. Если кто-то тренирует боевых петухов, то, конечно, для этого он не должен стравливать их друг с другом. Если кто-то хочет покончить с осадой, то лучше всего, если он не поведет свои войска туда, где и без того полно войск, а отправит их в место, где нет войска. Все отборные войска царства Вэй находятся в царстве Чжао. Царство Вэй не имеет военной защиты. Поэтому я предлагаю пойти на осаду столицы Вэй -- город Далян. Тогда вэйская армия сразу прекратит осаду царства Чжао и поспешит назад, на помощь собственной стране".

  Тянь Цзи последовал совету Сунь Биня. Как только распространилось известие о нападении циской армии на царство Вэй, вэйская армия сняла осаду с Чжао и поспешила назад, в Вэй. Армия царства Ци расположилась в заранее выбранном месте, лежавшем на пути перехода армии Вэй. Здесь они спокойно поджидали в полной боевой готовности и нанесли полный разгром вэйской армии, хотя и значительно более сильной, однако изнуренной быстрым маршем. Таким образом царство Чжао было спасено.

  Одновременно циская армия ослабила Вэй. Эта известная в военной истории Китая тактика пользовалась большим успехом в дальнейшем.

Автор :     Источник :Международное радио Китая    Редактор :Ван Исэнь
  Ссылки
Глава Минпрома КНР: спасти средний и малый бизнес от банкротства -- неотложная задача
В Эквадоре удалось спасти похищенного китайского мальчика
Китайскому грузовому судну удалось спастись от сомалийских пиратов
Министр финансов Франции потребовал от ЕС спасти автопромышленность
В России запущена онлайн-игра, призванная спасти белых медведей
Самое читаемое в течение суток
Чжан Цзыфэн в последней уличной съемке
Российская певица Ксенона посетит уезд Чжэнхэ и исполнит песню на китайском языке
Красотка Лю Ифэй в модных блокбастерах
Кинозвезда Тун Фэй создает модный стиль
Ах эти милые овощи и фрукты
Здравствуй, Россия 20140420
Здравствуй, Россия 20140413
Китайские бизнесмены займутся популяризацией древн...
Центральное телевидение Китая проведет трансляцию ...
Copyright @ 2006-2009 PARTNERY.CN All Rights Reserved.