Фермеры из китайской провинции Юньнань одинаково хорошо умеют вспахивать поля и писать картины. Их рисунки даже стали частью нового дизайна изветного мирового бренда кофеен. Мои коллеги встретились с авторами и узнали, что же их вдохновляет.

　В начале марта кофейный гигант Starbucks представил новую коллекцию стаканчиков с уникальным дизайном и изображениями. Яркие рисунки, созданные фермерами из провинции Юньнань на юго-западе Китая, призваны передать кофеманам дух весны. Одна из авторов, Чжо Липин, живёт в районе Куньмина, административного центра провинции, под названием Чэнгун.

　Фермер из провинции Юньнань Чжо Липин:"Я чувствую себя очень счастливой и удачливой. Благодаря этим кофейным стаканам, мои картины увидят жители самых разных уголков страны и даже мира".

　Чжо увлеклась рисованием в начале 90-х, когда местная администрация организовала для фермеров курсы самодеятельности. Её рисунки о сельской жизни и природные мотивы лишь на первый взгляд просты. На деле они отражают смелое воображение художницы и её мысли о жизни. На одной из работ можно увидеть свадьбу пары муравьёв в окружении друзей.

　Фермер из провинции Юньнань Чжо Липин:"Основной посыл заключается в том, что единству и взаимопомощи, которые демонстрируют эти муравьи, стоит поучиться и людям. Я надеюсь, что мои картины могут не только порадовать ум и сердце, но и придают силы".

　Ло Личжэнь, выросшая на берегу знаменитого озера Дяньчи, разделяет страсть землячки к искусству. Но в её работах чаще встречаются изображения рыб и других морских обитателей.

　Фермер из провинции Юньнань Ло Личжэнь:"В те далекие времена, когда мы стирали белье на берегу озера, вокруг плавало много рыб и креветок. Ловко опустив руку в воду, можно было разом поймать пару-тройку рыбёшек. Всё это было частью наших детских будней и я стараюсь отразить эти светлые воспоминания в своих картинах. У будущих поколений не будет такого опыта, и они могут так и не узнать, как мы жили".

　Местные чиновники от культуры обещают, что и дальше будут продвигать народное творчество и взращивать новых художников.

　Руководитель Управления культуры и туризма района Чэнгун Сюй Ли:"Мы планируем поднять историческую и культурную роль Чэнгуна через творчество наших фермеров. Мы также продолжим попытки интегрировать созданные здесь изображения и другие элементы нематериального культурного наследия в другие произведения и продукты, что поможет ремесленникам получить некоторую экономическую выгоду".

　Обе художницы говорят, что будут заниматься творчеством всю жизнь и постараются передать своё мастерство молодым поколениям.