中文 English Русский 조선어
您当前的位置 : russian > Новости > В Китае > Культура
Мастера вышивки Тайчжоу из провинции Чжэцзян начали использовать инновационные методы работы
2024-01-29 16:46:43

 Вышивка Тайчжоу имеет более чем столетнюю историю и является нематериальным культурным наследием китайской провинции Чжэцзян. О том, как современные мастера привносят в старинное ремесло новые художественные разработки и техники, создавая свой собственный неповторимый стиль, расскажем в сюжете далее.

 Эта вышивка из Тайчжоу под названием "Вздымающийся" от художницы Линь Ся в октябре 2023 года получила премию "Горный цветок", высшую награду в области китайского народного искусства.

 Вышивальщица из Тайчжоу Китая Линь Ся: "Этот фрагмент изображает процесс размножения грибов, который протекает очень быстро. Это также символизирует сосуществования природы и человека".

 Крошечные шарики, напоминающие белые грибы, были вышиты в технике Тайчжоу. Линь посвятила пять лет освоению этого рукоделия.

 Вышивальщица из Тайчжоу Китая Линь Ся: "Вышивать можно только на плоской поверхности. Трудно добиться округлого и объемного эффекта. На вышивку большего размера может уйти полтора дня, а на вышивку меньшего - примерно день. Это отнимает много времени, но я готова посвятить себя достижению желаемого эффекта".

 Родившаяся в Тайчжоу, в провинции Чжэцзян на востоке Китая, Линь Ся начала изучать живопись в очень юном возрасте и стала вышивальщицей в 16 лет. С тех пор она почти полвека оттачивает своё мастерство. Около десяти лет назад она начала сочетать элементы моды с вышивкой Тайчжоу, но узорами по-прежнему были традиционные цветы, рыбы, птицы и насекомые. Вещи не пользовались большим спросом на рынке.

 Вышивальщица из Тайчжоу Китая Линь Ся: "Покупателям кажется, что они уже видели все это. Это всегда пионы или хризантемы, рыба и тому подобное. Наша продукция просто не успевала за темпом современной жизни. Поэтому для решения этой проблемы нам нужно было изменить своё мышление".

 Удивительно, но то, что открыло новую перспективу для Линь Ся, была паутина. После внезапного ливня она увидела паутину со сверкающими каплями дождя, мягко мерцающую в свете лампы.

 Вышивальщица из Тайчжоу Китая Линь Ся: "Внезапно я почувствовала, что я должна быть похожа на паучиху, быть такой же непринужденной и свободной. Вышивальщицы не должны быть ограничены традиционными техниками. Мы просто обязаны совершать прорывы".

 Выйдя за рамки традиционной вышивки, Линь Ся отошла от привычных узоров и создала это произведение под названием "Мир паутины".

 Вышивальщица из Тайчжоу Китая Линь Ся: "Я хотела начать с маленькой паутинки и развить ее до почти бесконечного масштаба, создавая ощущение плавающих ячеек".

 История вышивки Тайчжоу насчитывает более ста лет. В 2007 году она была внесена в список нематериального культурного наследия провинции Чжэцзян. Сейчас она превратилась в самобытный стиль вышивки с использованием почти трехсот техник рукоделия.

 Вышивальщица из Тайчжоу Китая Линь Ся: "Когда я начал внедрять инновации, многие люди начали сопротивляться. Но возвращение к старым методам, несомненно, оказалось бы неэффективным. Поэтому я просто следовала зову сердца, как всегда".

 Линь Ся также вдохновляет других на разработку новых техник вышивки Тайчжоу.

 Вышивальщица из Тайчжоу Китая Линь Ся: "Это наш научно-исследовательский институт вышивки. Большинству вышивальщиц здесь за шестьдесят, почти у всех полувековой опыт работы. Я часто делюсь с ними своими идеями о том, каких эффектов я хочу добиться, и они помогают мне опробовать это. Они часто говорят, что это слишком сложно. Или они слишком взрослые, чтобы это сделать. Я просто советую им действовать шаг за шагом, двигаясь постепенно, и в конце концов у них все получится".

 Благодаря своим креативным дизайнам Линь Ся преобразовала элементы культуры вышивки, ремесел и искусства Тайчжоу в разнообразный ассортимент изделий, придав этому традиционному виду искусства более современную форму самовыражения и приведя его в соответствие с современной жизнью.

 Вышивальщица из Тайчжоу Китая Линь Ся: "Я надеюсь, что в будущем будет больше перекрестного сотрудничества, и мои работы смогут внедриться в большее количество областей и отраслей".

 После 44 лет, проведенных за тайчжоуской вышивкой, она стала неотъемлемой частью жизни Линь Ся. Она говорит, что продолжит внедрять инновации и делиться этим увлекательным ремеслом с большим количеством людей.

Автор :    Источник : CGTN    Редактор : Чжан Жуй
Поделиться