中文 English Русский 조선어
您当前的位置 : russian > Новости > В Китае > Культура
Древнее искусство вышивки сформировало целый сектор экономики в Чусюн-Ийском округе Китая
2023-08-28 15:17:02

 Вышивка народности И с недавних пор появилась на самых модных подиумах мира. Культурное наследие одного из малых этносов юго-западной провинции Юньнань возродилось и теперь помогает местным жителям увеличивать свои доходы. О том как это стало возможным - в нашем следующем репортаже.

 Дин Ланьин руководит вышивальной мастерской в городе Чусюн, административном центре чусюн-ийского автономного округа. Вышивать научилась у матери, когда ей было всего восемь. Для ийских женщин жить рукоделием - обычное дело.

 Мастер ийской традиционной вышивки в Чусюне Дин Ланъин:"Из-за финансовых трудностей в семье мое образование было ограниченным. В возрасте 16 лет я начала продавать вышивку на улицах своей деревни".

 Язык ийцев относится к тибето-бирманской группе, исторически эти племена жили в горах. Истории ийской вышивки уже 1700 лет. Ее яркость и красоту в полной мере можно оценить по традиционным ийским костюмам. Технология их изготовления внесена в национальный список нематериального культурного наследия, а само ийское шитье признано культурным наследием провинции Юньнань. Дин Ланъин - его официальный хранитель, поскольку владеет 70-ю техниками традиционной вышивки. Но признание пришло не сразу.

 Мастер ийской традиционной вышивки в Чусюне Дин Ланъин:"В первый год я даже не могла оплатить аренду дома и коммунальные услуги, так как мои вещи оставались нераспроданными".

 Все изменилось после того, как в стране началась кампания по борьбе с бедностью. Администрация Чусюн-ийского автономного округа решила сделать традиционную вышивку одной из опор местной экономики. Сейчас в студии Дин Ланъин работают 350 местных жителей, в том числе около 100 с ограниченными возможностями.

 Сотрудник вышивальной мастерской Дин Ланъин Ли Цзяцун:"Без этой работы у меня была бы гораздо более сложная жизнь, поскольку мое физическое состояние не позволяет заниматься другими видами деятельности".

 Головные уборы, элементы декора, шали, сумки. Мастерская Дин Ланъин производит тысячу видов изделий в трехстах категориях, принося больше двух миллионов долларов дохода ежегодно. До недавнего времени покупателями ийской вышивки были сами же ийцы. В автономном округе их всего несколько сот тысяч. Именно это не позволяло наращивать обороты. Но новое поколение хранителей древнего ремесла приносит новые идеи. Одна из дочерей Дин Ланъин присоединилась к семейноу делу после окончания колледжа.

 Дочь Дин Ланъин Чэнь Хайянь:"Я стремлюсь повысить осведомленность о нашей вышивке во внешнем мире. Мы с коллегами используем стримы на площадках электронной коммерции для продвижения нашей продукции и культуры".

 Окружная администрация помимо помощи капиталом, маркетингом и даже дизайном, также работает над расширением рынка сбыта. Благодаря ее сотрудничеству с известными дизайнерами и фэшн-компаниями, ийские узоры можно увидеть на модных неделях в Шанхае, Пекине и даже Нью-Йорке. Сейчас в округе с двухмиллионным населением больше 500 подобных мастерских, в которых работают почти 60 тысяч вышивальщиц с месячным доходом от 250-ти до полутора тысяч долларов.

Автор :    Источник : CGTN    Редактор : Чжан Жуй
Поделиться