21 января 2024 года, в Москве в кинотеатре "Пять звезд на Смоленской" состоится премьерный показ анимационного фильма для всей семьи - "Приключения Динозавров". /Фото: Синьхуа/

　В Москве сегодня в кинотеатре "Пять звезд на Смоленской" состоится премьерный показ анимационного фильма для всей семьи - "Приключения Динозавров". Этот фильм также представляет собой первый китайский анимационный фильм, который выходит на больших экранах в России в 2024 году.

　Благодаря плодотворному сотрудничеству с российскими партнерами, Международная издательская медиагруппа "Шанс" вперные в этом году представила на российском рынке китайские анимационные фильмы, первым из которых стал сегодняшний "Приключения динозавров", сказал корр. агентства Синьхуа Му Пин, генеральный директор "Шанс".

　"С точки зрения персонажей и сюжетов, анимационные фильмы относительно проще российским зрителям для понимания китайской культуры", -- отметил Му Пин. Он также представил, что в компании "Шанс" была создана специальная группа российского персонала для высококачественного перевода на русском языке, свои голоса анимационным персонажам подарили также известные российские актеры и актрисы.

　Фэн Литао, советник-посланник по культуре посольства КНР в РФ, в свою очереди отметил, что Китай и Россия имеют давнюю историю и хорошие традиции сотрудничества и обмена в области кино. Классические советские фильмы, такие как "Москва слезам не верит", уже много лет назад стали общеизвестными в Китае. А "Блуждающая Земля", "Король неба" и другие китайские фильмы также пользуются большой популярностью у российских зрителей.

　"Фильмы - это окно, через которое люди понимают реальную жизнь в другой стране, и фильмы - также важная платформа для укрепления взаимопонимания между народами Китая и России", -- сказал Фэн Литао. Он также отметил, что этот и следующий год являются Годами культуры Китая и России, Китай готов работать с Россией, чтобы воспользоваться возможностями Годов культуры для укрепления культурных обменов и взаимодействия в различных областях, включая кино.

　Как сообщается, с 25 января "Приключения динозавров" покажут в более чем 700 кинотеатрах по всей России.