中文 English Русский 조선어
您当前的位置 : russian > Новости > В Китае > Культура
В мировой прокат выходит первая часть китайской эпической трилогии «Возвышение в ранг духов»
2023-09-15 15:16:08

 14 сентября в мировой прокат выходит первая часть китайской эпической трилогии "Возвышение в ранг духов" под названием "Королевство штормов". В Китае кассовые сборы уже пресысили 2,5 млрд юаней. О чем фильм и чем он так понравился зрителям - выясняли мои коллеги.

 В китайский прокат первая часть эпической трилогии "Возвышение в ранг духов" вышла в середине лета. И имела ошеломительный успех. Проект был начат в 2014-ом году, только на разработку сценария ушло пять лет. Всего в создании шедевра участвовали 8 тысяч человек, причем не только из Китая.

 Режиссер фильма "Возвышение в ранг духов" У Эршань: "Над проектом трудилась интернациональная команда, в которую вошли представители 20-ти стран. Несмотря на разный культурный бэкграунд мы работали очень слаженно, нас объединила одна цель - рассказать миру о Китае. Мне кажется, что это здорово, когда в создании китайских фильмов принимают участие люди разных национальностей. Актеры у нас были и из России, и из США, еще из США были режиссеры по визуальным эффектам и инструкторы по конному спорту, а режиссеры экшн-сцен - из Новой Зеландии".

 Трилогия основана на одноименном романе времен династии Мин. В нем представлено множество историй, в которых различные сверхъестественные существа проникают в мир людей и меняют судьбы смертных и ход истории. Действие разворачивается в эпоху упадка династии Шан и возвышения династии Чжоу примерно 3000 лет назад. Праведный правитель Цзи Фа возглавляет армию мятежников, чтобы свергнуть короля-тирана Чжоу, околдованного своей наложницей Су Дацзи. Эту роль исполнила россиянка Нарана Эрдынеева. В классической китайской литературе Су Дацзи изображают одержимой злым лисьим духом. Но в фильме у авторов - другая задумка.

 Исполнительница роли Су Дацзи в фильме "Возвышение в ранг духов" Нарана Эрдынеева: "Моя героиня - она более чистая, она больше похожа на животное, на лису, чем на какого-то коварного человека, который хочет обольстить кого-то, получить какую-то свою выводу. Она благодарна Чжоу Вану, потому что он спас ее. И она, как животный инстинкт, хочет следовать за сильнейшим, потому что за Чжоу Ваном больше чувствует себя в безопасности. И в фильме другие персонажи постоянно в ней сомневаются, говорят, что она все сделала плохо, она всему виной. Но, на самом деле, у нее нет никаких коварных целей, она просто хочет жить, выжить. Для этой роли я ходила в зоопарк, наблюдала за лисой, за лисами".

 Для Нараны - это первая роль в кино. Но в Азии девушка хорошо известна благодаря участию в cъемках рекламных роликов и клипов.

 Исполнительница роли Су Дацзи в фильме "Возвышение в ранг духов" Нарана Эрдынеева: "Вообще стать актрисой - для меня всегда это было мечтой. Но эта мечта была скрыта очень глубоко в сердце. Потому что казалось, что это очень далеко, что это невозможно. И вот да, увидела объявление, что режиссер У Эршань ищет актеров, и я подала заявку".

 Наране, как и другим актерам, пришлось пройти строгий конкурс и серьезную подготовку.

 Режиссер фильма "Возвышение в ранг духов" У Эршань: "У нас было 8 кастинговых комиссий, которые работали по всему миру. Отбор актеров шел около полутора лет. Лично я отсмотрел больше 15 тысяч записей с кандидатами, провел 1400 собеседований. В итоге мы набрали около 30-ти человек и отправили их в тренировочный лагерь, обучение в нем длилось около полугода. И только после этого прошел завершающий конкурс".

 Съемочный процесс длился более 18 месяцев. В конце августа показ фильма состоялся на полях 80-го Венецианского кинофестиваля.

 Режиссер фильма "Возвышение в ранг духов" У Эршань: "Конечно, я надеюсь, что этот фильм увидят зрители в как можно большем количестве стран. Ведь в его основе - классические китайские мифы и легенды. И мне хочется, чтобы с ними познакомились зрители во всем мире, чтобы носители разных культур лучше понимали друг друга".

 Первыми за рубежом ленту увидят жители Австралии, Новой Зеландии и Папуа-Новой Гвинеи, в конце сентября состоится премьера в Северной Америке.

Автор :    Источник : CGTN    Редактор : Чжан Жуй
Поделиться