中文 English Русский 조선어
您当前的位置 : russian > Новости > В Китае > Культура
Жители России - о новогодних традициях китайцев
2023-01-22 10:31:48

 В преддверии Нового года по лунному календарю жители России рассказали о новогодних традициях в Китае и о том, какие подарки подарили бы своим китайским друзьям.

 Предприниматель, собственница кафе Евгения Маршьянова: "Китайцы любят дарить, в первую очередь, детям деньги. И дарят их в красных конвертах, при этом красный конверт он должен быть новый, не где-то взятый из закромов, но он обязательно должен быть новым и количество денежных средств, кратно должно быть четному числу. Потому что для них четное число это очень знаковые цифры, если, допустим, дарить нечетное, даже цветы, например, это будет считаться негативным форматом".

 Старший преподаватель института переподготовки кадров Никита Корнев: "Это какая-то новомодная традиция, мы до полуночи сидели перед телевизором и трясли смартфонами для того, чтобы хунбао получить. Там есть такая опция – когда сидишь перед телевизором и появляется специальный индикатор, о том, что надо потрясти смартфон – надо трясти смартфон и тебе хунбао туда попадает. Это было очень весело и замечательно, это был новый опыт не такой уж сильно традиционный".

 Преподаватель истории Агния Чистякова: "Китайцы дарят красные конверты, наверное, своим знакомым китайским. Я бы тоже подарила хунбао. Ну, надеюсь, китайские друзья в WeChat пришлют хунбао".

 Экскурсовод отдела экспериментальной археологии Гродековского музея Екатерина Масло: "Мне очень нравится традиция их дарить детям деньги. Так что я бы не отказалась, конечно же, от денег".

 Зам директора гимназии № 4 Елена Суранова: "Когда приходят в гости к китайцам, то обязательно нужно подарить два мандарина. Потому что, опять таки, связано с китайским языком, пара мандарин обозначает богатство. То есть пожелания хозяевам богатства. И в то же время, когда гость покидает дом, то ему тоже дарят два мандарина, потому что тоже хотят, чтобы гость был богатым весь год".

 Работница библиотечного центра «Екатеринбург» Светлана Нораева: "Мандарины это в Китае это просто золото. Это так и переводится с китайского языка".

 Валерий Ванеев: "Подарить, я подарил бы сувенир сибирский наш: там кедровые орехи и так далее, они любят наши кедровые орехи и, самое главное, – наше мороженое, они обожают".

 Родион Прицкер: "Матрешка, либо Дед Мороз русский какой-нибудь, фигурку. Вот что-то такое".

 Елизавета Петрова: "Наверное, всем здоровья, всем мирного неба над головой. Чтобы все хорошо было всегда".

Автор :    Источник : CGTN    Редактор : Чжан Жуй
Поделиться