Речь генерального секретаря ЦК КПК Си Цзиньпина на торжественном собрании по случаю 110-летия Синьхайской революции /революции 1911 года/ опубликована на английском языке. Публикация была подготовлена Издательством редактирования и перевода при ЦК КПК.

　Си Цзиньпин, являющийся также председателем КНР и главой Центрального военного совета, выступил с речью в Пекине 9 октября.

　Перевод текста осуществлен Институтом партийной истории и литературы при ЦК КПК.

　В своей речи Си Цзиньпин высоко оценил исторические достижения и важное значение Синьхайской революции, в результате которой была свергнута династия Цин и была установлена первая республика в Азии.

　Кроме того, Си Цзиньпин отметил, как КПК, славно продолжая революционное дело доктора Сунь Ятсена, сплотила и повела за собой китайский народ на неустанную борьбу. Он подробно разъяснил историческое значение Синьхайской революции и отметил, что Китай обладает мощной волей и решимостью защищать свой суверенитет и территориальную целостность.

　Публикация речи на английском языке поможет читателям получить более полное представление о напряженной борьбе и достижениях китайского народа в современную эпоху, а также о блестящих перспективах национального возрождения.