Речь генерального секретаря ЦК КПК Си Цзиньпина на торжественном собрании по случаю 110-летия Синьхайской революции /революции 1911 года/ опубликована на английском языке. Публикация была подготовлена Издательством редактирования и перевода при ЦК КПК.
Си Цзиньпин, являющийся также председателем КНР и главой Центрального военного совета, выступил с речью в Пекине 9 октября.
Перевод текста осуществлен Институтом партийной истории и литературы при ЦК КПК.
В своей речи Си Цзиньпин высоко оценил исторические достижения и важное значение Синьхайской революции, в результате которой была свергнута династия Цин и была установлена первая республика в Азии.
Кроме того, Си Цзиньпин отметил, как КПК, славно продолжая революционное дело доктора Сунь Ятсена, сплотила и повела за собой китайский народ на неустанную борьбу. Он подробно разъяснил историческое значение Синьхайской революции и отметил, что Китай обладает мощной волей и решимостью защищать свой суверенитет и территориальную целостность.
Публикация речи на английском языке поможет читателям получить более полное представление о напряженной борьбе и достижениях китайского народа в современную эпоху, а также о блестящих перспективах национального возрождения.
- /COP15/ Си Цзиньпин подчеркнул важность "зеленой трансформации" для глобального устойчивого развития
- /COP15/ Си Цзиньпин объявил о создании Куньминского фонда сохранения биоразнообразия
- /COP15/ Полный текст выступления председателя КНР Си Цзиньпина на саммите руководителей в рамках 15-го совещания Конференции сторон Конвенции ООН о биологическом разнообразии
- Си Цзиньпин назначил новых послов в Танзании и Греции
- В Китае уже создана первая партия национальных парков с общей площадью в 230 тыс. квадратных километров - Си Цзиньпин
- Номинальный и реальный эффективный обменный курс Китая продолжал сокращаться в июне
- В Пекине выпущены памятные конверты, посвященные 70-летию установления дипотношений между Китаем и Россией
- Б. Джонсон вступил в должность премьер-министра Великобритании
- В правительстве Румынии произошли важные назначения
- Ливийцы должны играть ведущую роль в политическом процессе в Ливии -- китайский дипломат
- В первом полугодии отмечен значительный рост импорта в сфере трансграничной электронной торговли Китая
- Цветущие поля рапса в провинции Цинхай
- Китай обещает снисхождение к беглым преступникам, сдавшимся в руки правосудия
- Получить дипломы двух вузов, не выезжая из страны! Журналисты российских и китайских СМИ посетили Харбинский политехнический университет и увидели убедительный пример «добрососедства через образование»
- В Дуннине российско-китайское добрососедство стало источником заработка и частью местного пейзажа
- Суйфэньхэ вписывает российско-китайское добрососедство в грузовые маршруты, автомобильные склады и книжную жизнь приграничного города
- Через 2800 километров: в «Ледяном городе» Харбине появляется «шэньчжэньское ядро»
- В Харбине прошел российско-китайский совместный трансграничный пресс-тур «Добрососедство»
- За первые восемь месяцев года в провинции Хэйлунцзян заключили соглашения более чем по 1,2 тыс. новых проектов
- В Большом Хингане открылся сезон зимнего туризма
- Первый в Китае павильон белорусской продукции открылся в Хэйхэ












