Политбюро ЦК КПК провело в четверг заседание для рассмотрения нескольких отчетов.

　Заседание прошло под председательством генерального секретаря ЦК КПК Си Цзиньпина.

　Среди названных отчетов один связан с работой партийных групп руководства ПК ВСНП, Госсовета, ВК НПКСК, Верховного народного суда КНР и Верховной народной прокуратуры КНР, а также работой Секретариата ЦК КПК. Остальные касаются работы партийного управления на первичном уровне и партийной инспекции.

　На заседании полностью признали работу партийных групп руководства ПК ВСНП, Госсовета, ВК НПКСК, Верховного народного суда КНР и Верховной народной прокуратуры КНР, а также работы Секретариата ЦК КПК и утвердили их планы работы на 2021 год.

　На заседании призвали их с ответственностью сосредоточить внимание на грандиозных планах ЦК КПК и приложить конкретные, скрупулезные и эффективные усилия во всей своей работе, а также добросовестно и эффективно выполнять задачи, поставленные ЦК КПК.

　На заседании была подчеркнута важность модернизации системы и потенциала партийного управления на первичном уровне, что касается укрепления основы отправления партией власти и защиты безопасности государственной власти.

　На заседании призвали усиливать руководство партии, повышать потенциал управления на первичном уровне и формировать механизм сетевого управления.

　Участники заседания также полностью признали работу Центральной руководящей группы по дисциплинарной проверке и утвердили ее планы работы на 2021 год.

　Отметив, что после завершения 19-го Съезда КПК в 2017 году партийное самоуправление заметно укрепилось, и политическая экосистема неуклонно улучшалась, участники заседания призвали к исправлению остающихся проблем.

　Работа по партийной инспекции в 2021 году должна быть направлена на надзор и проверку претворения в жизнь духа 5-го пленума ЦК КПК 19-го созыва и основных мероприятий в рамках 14-й пятилетки /2021-2025 гг./.

　Необходимо усилить надзор за должностными лицами всех уровней, особенно за главными руководителями, отметили на заседании.

　На заседании также призвали к более целенаправленной, научной, решительной и эффективной дисциплинарной проверке, чтобы гарантировать хороший старт развития в период 14-й пятилетки.