中文 English Русский 조선어
На Парад Победы приедут 12 зарубежных лидеров
2020-06-18 15:08:04

  俄外交部长拉夫罗夫表示,此前向外国元首发出的胜利日阅兵邀请函依然有效,12位国家元首已确定出席将于6月24日在莫斯科举行的胜利日阅兵。拉夫罗夫称,12位元首大多来自独联体国家。

  Россия подтвердила приглашения на парад Победы всем, кому они были ранее направлены на 9 мая, заявил глава МИД РФ Сергей Лавров на заседании Совбеза РФ. "Мы подтвердили всем приглашённым на парад, который планировался 9 мая, что приглашение остаётся в силе", - сказал Лавров. "Мы уже получили подтверждение от 12 глав государств, большинство стран-членов СНГ", - добавил он.

  5月底,普京总统宣布,受新冠肺炎疫情影响,每年于5月9日举行的胜利日阅兵将推迟至6月24日。

  Ранее президент России Владимир Путин из-за ситуации с распространением коронавируса отложил проведение парада в честь 75-летия Победы. Девятого мая в российских городах прошли авиапарады и праздничные салюты. Позже Путин поручил Минобороны начать подготовку к параду 24 июня.

  受俄罗斯方面邀请,中国人民解放军陆海空三军仪仗队的105名军人于6月13日抵达莫斯科的谢列梅捷沃国际机场,将会进行红场阅兵彩排。

  6月14日晚阅兵彩排在莫斯科举行。此次阅兵式总规模1.4万人,陆空装备超过200台,直升机和飞机编队飞行。此外,23种新型武器将在此次阅兵式亮相。

  В 2020 года ночная репетиция Парада Победы в Москве состоялась 14 июня. На Парада Победы 2020 будут задействованы свыше 14 тысяч человек и более 200 единиц техники — не только наземной, но и авиационной. Вертолеты и самолеты пролетят группами. Кроме того, зрителям представят 23 новейших образца нового вооружения.

Автор :    Источник : 人民网俄文版    Редактор : Ван Синьюй
Поделиться
ФОТО
  • Ранняя зима в парке водно-болотных угодий в городе Куньмин
  • В Китае начался сезон "шуанцзян"
  • Сбор урожая риса в Тяньцзине
  • В Шанхае интенсивно идет подготовка к проведению 7-го Китайского международного импортного ЭКСПО