Объем транзитных грузоперевозок из Китая через международный транспортный коридор (МТК) "Приморье-2" в порт Зарубино с начала 2020 года вырос на 64,8%. Об этом сообщает в понедельник пресс-служба Дальневосточной железной дороги.

　　据俄远东铁路局新闻处宣布，自2020年初以来，从中国经“滨海-2”国际运输走廊到滨海边疆区扎鲁比诺港的过境货运量增长了64.8%。

　　"За четыре месяца 2020 года объем транзитных перевозок по международному транспортному коридору "Приморье-2" из Китая составил 6,1 тыс. тонн (+ 64,8% в сравнении с аналогичным периодом 2019 года). Основная номенклатура груза - продовольствие и медь. Транзитные перевозки грузов в Китай (основная номенклатура - железная руда) составили 9,8 тыс. тонн. С начала мая из Китая в морские порты уже пришло более 1,5 тыс. тонн груза. В обратном направлении проследовало более 2,2 тыс. тонн", - говорится в сообщении пресс-службы.

　　据俄远东铁路局新闻处通报，2020年1-4月份中国沿“滨海-2”国际运输走廊的过境运输量为6100吨，与2019年同期相比增长64.8%。主要货物种类是粮食和铜。对中国的过境货物运输量为9800吨，主要货物种类为铁矿石。

　　自5月初以来，已有1500吨货物从中国运抵各海港，返程货物超过2200吨。

　　Транспортный коридор "Приморье-2" предназначен для перевозки грузов между Китаем и Россией, а также между Кореей и Японией. Его основной маршрут - Чанчунь (Китай), Цзилинь (Китай), Хуньчунь (Китай), Краскино (Россия) и Порт Зарубино (Россия).

　　滨海-2国际运输走廊旨在中国和俄罗斯之间，以及韩国和日本之间的货物运输。其主要路线是长春(中国)，吉林(中国)，珲春(中国)，克拉斯基诺(俄罗斯)和扎鲁比诺港(俄罗斯)。

　　Транзитные перевозки контейнеров по международному транспортному коридору на регулярной основе начались в августе 2018 года. МТК связывает китайскую провинцию Цзилинь с приморским портом Зарубино через пограничный переход Махалино (РФ) - Хуньчунь (КНР). После перевалки в порту Зарубино контейнеры морским путем отправляются в Южную Корею и другие страны АТР.

　　2018年8月开始沿国际运输走廊进行定期过境集装箱运输。该国际运输走廊通过马哈林诺(俄罗斯)-珲春(中国)铁路口岸将中国吉林省与俄滨海边疆区扎鲁比诺港连接起来。在扎鲁比诺港转载后，集装箱将海运到韩国和其他亚太国家。