中国工程院院士、呼吸病学专家钟南山在广州的发布会上表示，当前广州防控实践前一阶段采取强力办法做得很好，例如社区的早发现早诊断早隔离的方法，取得了非常大的成绩。许多国家之前有很多看法，甚至有的认为我们的数据是假的，"但如果是假的，那其实我们做不到复工，这个做不了假，越往后越能看到事实"。

　　Академик Академии инженерных наук КНР, специалист по респираторным заболеваниям Китая Чжун Наньшань на пресс-конференции в Гуанчжоу отметил, что ранее предпринятые в Гуанчжоу меры по профилактике эпидемии были эффективными. Например, методы по раннему обнаружению, диагностированию и изолированию людей в микрорайонах дали хорошие результаты. Многочисленные страны придерживались разных мнений по поводу китайских методов, отдельные государства даже считали, что данные Китая поддельные. «Если данные были бы ложными, мы не смогли бы восстановить работу в стране. Именно поэтому данные невозможно подделать, со временем будет появляться больше фактов», - отметил Чжун Наньшань.

　　钟南山昨日在广州发布会上表示，“我想，经过所有国家的卫生观念和自觉性都会明显加强。从社区级别的防控来说，发展一套成熟防控手段是非常有必要的。”

　　«Я думаю, что в разных странах углубится понимание о гигиене и усилится сознательность. Что касается профилактики на уровне микрорайонов, крайне необходимым является разработка комплекса зрелых методов по профилактике и контролю эпидемии», - заявил Чжун Наньшань .

　　他说，中国最成功的是把群防群控下到了社区。这已经是常态化的。钟南山说，一般来说到夏天，病毒活跃度下降。现在,南半球的巴西、澳大利亚要注意。

　　По его словам, самой успешной в Китае является работа по профилактике и контролю эпидемии в микрорайонах. Именно эти меры стали нормальным явлением. Чжун Наньшань отметил, что обычно с наступлением лета активность вирусов снижается. В настоящее время, по его словам, странам Южного полушария, таким как Бразилия и Австралия, нужно следить за развитием ситуации.