Руководящая рабочая группа ЦК КПК по борьбе с эпидемией новой коронавирусной пневмонии /COVID-19/ на сегодняшнем заседании, прошедшем под председательством члена Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, премьера Госсовета КНР и главы указанной группы Ли Кэцяна, призвала к более целенаправленным мерам профилактики для блокирования трансграничного распространения коронавируса и пообещала помощь в борьбе с пандемией за пределами Китая.

　Участники заседания призвали как можно пристальнее следить за развитием пандемической ситуации за границей, принимать во внимание последние оценки Всемирной организации здравоохранения и международную практику.

　Необходимы более точные и целенаправленные меры для предотвращения завозных и вывозных случаев инфицирования.

　На заседании прозвучал призыв к дальнейшему продвижению международной работы в рамках совместной профилактики и контроля эпидемии, улучшению обмена данными, приграничного карантина и других профилактических мер.

　Члены группы подчеркнули необходимость оказать посильную помощь соответствующим странам и международным организациям в борьбе с вирусом.

　Необходимо, чтобы отечественные предприятия с достаточными мощностями производили больше противоэпидемических материалов и средств. После обеспечения внутреннего спроса предприятия, руководствуясь рыночными принципами, должны переключиться на удовлетворение закупочных потребностей зарубежных стран.

　Участники заседания отметили, что после значительного прогресса, достигнутого к настоящему моменту, провинция Хубэй и ее административный центр Ухань должны уделять первоочередное внимание оказанию медицинской помощи и лечению тяжелобольных пациентов.

　Члены группы призвали усилить поддержку всех нуждающихся, сделав акцент на помощи уязвимым группам населения, включая малоимущих, людей с ограниченными возможностями, детей, оставшихся без опекунов.

　После принятия эффективных мер для предотвращения повторной вспышки COVID-19 регионы Китая, особенно те из них, где эпидемический риск мал, должны в ускоренном порядке восстановить нормальную жизнь и производственную деятельность.

　На заседании присутствовал член ПК Политбюро ЦК КПК, заместитель главы руководящей рабочей группы ЦК КПК по борьбе с эпидемией COVID-19 Ван Хунин.