Власти Китая в сфере ликвидации бедности сегодня призвали приложить усилия, чтобы решительно выиграть битву против эпидемии коронавируса нового типа и одержать победу в борьбе с бедностью.

　Борьба с бедностью и борьба с эпидемией являются ключевыми политическими задачами, требующими равного внимания. Необходимо повысить уверенность в том, что задачи в сфере снижения уровня бедности будут выполнены в соответствии с планом, отмечается в циркуляре Руководящей группы Госсовета КНР по оказанию помощи в развитии бедных районов.

　Чтобы выиграть битву, нельзя допускать отсрочки или ожидания, следует предпринять скоординированные усилия для проведения основательной работы по сокращению масштабов нищеты и профилактике и контролю за эпидемией, указывается в циркуляре.

　В документе также содержится призыв к усилиям по преодолению последствий эпидемии и применению целенаправленного подхода к борьбе с бедностью.

　Следует принять меры, направленные на помощь нуждающимся в близлежащих районах, добросовестно провести весеннюю обработку земли, чтобы обеспечить стабильное сельскохозяйственное производство, а также содействовать возобновлению проектов в области сокращения бедности за счет повышения эффективности и темпов выполнения соответствующих работ.

　В циркуляре также подчеркивается необходимость активизации ключевых работ по сокращению масштабов бедности. При этом содержится призыв к еще большим усилиям для оперативного устранения проблем, выявленных в ходе инспекций, созданию механизмов, предотвращающих возврат людей к бедности, усилению дальнейшей работы по оказанию помощи переселенцам.

　Этот год знаменует последний год на пути Китая к победе в битве с бедностью и достижению цели по всестороннему построению среднезажиточного общества.