Россия сумела победить знаменитое «русское пьянство» и значительно сократить потребление алкоголя на душу населения. Об этом пишет французское издание Le Mond со ссылкой на статистические данные Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ).

　　法国《世界报》援引世界卫生组织统计数据报道，俄罗斯已成功摆脱“俄式酗酒”臭名，并大幅压缩了人均饮酒量。

　　В период с 2003 по 2016 год в России потребление алкоголя на душу населения сократилось на 43 процента, следует из статистики ВОЗ. Более того, россияне стали меньше пить крепкого алкоголя (его потребление упало на 67 процентов), отдавая предпочтение пиву и вину. По состоянию на 2017 год на каждого россиянина старше 15 лет приходилось в среднем 11,1 литра чистого алкоголя в год. Это меньше, чем аналогичный показатель во Франции (11,7 литра), однако все еще больше, чем среднеевропейский показатель (9,8 литра).

　　世卫组织统计数据表明：2003年至2016年，俄罗斯人均饮酒量下降了43%。此外，喜好烈酒的俄罗斯人越来越少(烈酒摄入量下降了67%)，越来越多的俄罗斯人改喝啤酒和红酒。据2017年统计情况，俄罗斯15岁以上公民的人均纯酒精摄入量为11.1升/年，低于法国同类指标(11.7升)，但俄法两国的饮酒指标都高于中欧平均水平(9.8升)。

　　Как отмечает издание, снижению потребления алкоголя способствовало введение ограничительных мер: запрет на рекламу алкогольной продукции, ограничения по продаже алкоголя в вечерние и ночные часы, а также ограничения на продажу алкоголя несовершеннолетним. В ВОЗ полагают, что следствием снижения потребления алкоголя в России стал рост продолжительности жизни в стране.

　　《世界报》指出，俄罗斯的饮酒量下降得益于诸多限制举措的推行，如：封杀酒类广告，禁止夜间和凌晨售酒，以及禁向未成年人售酒。世卫组织认为，俄罗斯饮酒量的下降，促使该国人均寿命延长。

　　Глава Минздрава Вероника Скворцова ранее заявляла, что за первые восемь месяцев 2019 года показатель ожидаемой продолжительности жизни при рождении в России рекордно вырос. Для мужчин он достиг 68,5 года, для женщин — 78,5 года.

　　俄罗斯卫生部长韦罗妮卡·斯克沃尔佐娃此前曾表示，2019年1月至8月，民众(在俄罗斯出生)预期寿命达历史最高水平：男性为68.5岁，女性为78.5岁。

　　知识链接：

　　俄罗斯长期以来一直被认为是世界上酒精摄入量最大的国家之一，该国的酒精消费量堪称“危险”，并导致很多人死亡。

　　在情况最为严重的上世纪90年代和2000年左右，俄罗斯发生了“死亡危机”——据研究，当时每2个处于工作年龄的男性中就有1个因酗酒而过早死亡。

　　2016年，全球有300万人因滥用酒精而死亡，其中四分之三是男性。世卫组织希望，俄罗斯在酒精管控方面取得的成功可激励其他国家实施有效的酒精管控政策，以减轻因滥用酒精引起的健康和经济负担，并改善公民生活前景。