ВЛАДИВОСТОК, 29 ноя — РИА Новости. В Благовещенске на реке Амур завершилось строительство единственного моста из России в Китай. Сейчас идет оформление документов, рассказал губернатор Амурской области Василий Орлов на открытии регионального экономического форума.

　　11月 29日“俄新社”海参崴电：中俄跨阿穆尔河大桥(阿穆尔河上唯一的中俄跨境大桥)布拉戈维申斯克段现已竣工。阿穆尔州州长瓦西里·奥尔洛夫在地区经济论坛开幕式上称，目前正在为大桥办理手续。

　　По его словам, через несколько дней состоится также торжественное открытие газопровода "Сила Сибири" для поставок российского газа в Китай. Кроме того, стартовало строительство уникальной трансграничной канатной дороги.

　　奥尔洛夫表示，数日后还将举行隆重的“西伯利亚力量”俄气中送管道启用仪式。此外，专用跨境索道的修建工作也已展开。

　　Возведение мостового перехода в китайский Хэйхэ началось в 2016 году, стыковка двух частей состоялась 31 мая 2019 года. Мост сделали вантовым с низкими пилонами (экстрадозный) с двухполосной автодорогой. Ожидается, что его пропускная способность составит 630 грузовиков, 164 автобуса, 68 легковых автомобилей и около 5,5 тысячи человек в сутки.

　　这座连通中国黑河的跨境大桥于2016年开工建设，2019年 5月 31日完成合龙。该桥采用矮塔斜拉、两车道设计；预计日吞吐量为630辆卡车、164辆客车、68辆轿车和约5500人。

　　Ранее Орлов рассказывал, что мост достроят в этом году, но документы будут оформлять вплоть до апреля, тогда же мост "должен поехать". Сначала по нему разрешат проезд только грузового транспорта. Параллельно идет проектирование постоянного пункта пропуска, который должен появиться к середине 2021-го.

 　此前，奥尔洛夫曾称，跨阿穆尔河大桥将于2019年内竣工，但要到2020年 4月才能办完相关手续，届时该桥方可通车。通车伊始，大桥只能承接货运业务。在办理手续的同时，俄方正在规建常设边检站，其将于2021年年中建成。