Команда китайской миссии "Чанъэ-4" удостоилась единственной Командной Золотой медали в этом году, которая присуждается Королевским обществом аэронавтики /RAeS/ Великобритании во время проходящей в Лондоне ежегодной церемонии награждения.

　Врученная китайской делегации во главе с генеральным конструктором национальной лунной программы, академиком Инженерной академии Китая У Вэйжэнем Командная Золотая медаль -- первая награда, лауреатами которой стала команда из КНР за более чем 150-летнюю историю вручения премии Королевским обществом аэронавтики.

　Члены китайской миссии "Чанъэ-4" завоевали Командную Золотую медаль за "выдающиеся достижения в выполнении мягкой посадки на обратной стороне Луны", -- заявил председатель комитета по присуждению медалей и наград Билл Тайек.

　"Исследование космоса -- общее стремление всего человечества, которое имеет важное значение для будущего человеческого сообщества. Таким образом, мы надеемся на более активное международное сотрудничество ради совместного изучения космического пространства и достижения научных открытий", -- сказал корр. Синьхуа У Вэйжэнь.

　"В будущем мы планируем создать научно-исследовательскую станцию на Южном полюсе Луны с целью дальнейшего изучения загадок естественного спутника Земли", -- заявил он корр. Синьхуа.

　Основанное в 1866 году Королевское общество аэронавтики является одним из старейших авиационных обществ в мире. Ежегодными наградами отмечают выдающиеся команды и отдельных лиц по всему миру в области аэрокосмических исследований.

　Фото: Синьхуа