中文 English Русский 조선어
【双语阅读】阿里巴巴前掌门人重回中国首富宝座Бывший глава Alibaba опять стал самым богатым китайцем
2019-11-14 11:08:13

  Бывший глава и основатель Alibaba Джек Ма вновь возглавил рейтинг самых богатых миллиардеров Китая, сообщает Forbes Russia 7 ноября. Состояние бизнесмена оценено в $38,2 млрд. По сравнению с прошлогодним рейтингом капитал Джека Ма увеличился на $3,6 млрд.

  11月7日福布斯俄罗斯网报道,阿里巴巴集团创始人、前掌门人马云重新领跑中国富豪榜。马云的资产估值为382亿美元。相较于2018年富豪榜(资产统计数据),其资产增加了36亿美元。

  На втором месте находится Ма Хуатэн — основатель компании Tencent Holdings. Его состояние оценивается в $36 млрд (против $32,8 млрд в октябре 2018-го).

  腾讯公司创始人马化腾位列中国富豪榜第二名,其资产估值为360亿美元(2018年10月,其资产估值为328亿美元)。

  Замкнул тройку лидеров председатель и крупнейший акционер China Evergrande Group Хуэй Ка Янь, несмотря на то, что его состояние сократилось, по оценке Forbes, с $30,8 млрд в 2018 году до $27,7 млрд.

  虽然恒大集团董事局主席、第一大股东许家印的资产缩水,但其仍占据富豪榜第三名,福布斯对其资产估值为277亿美元(2018年为308亿美元)。

  Отмечено, что в мартовском списке самых богатых бизнесменов мира по версии Forbes, Ма Хуатэн был впереди Джека Ма — 20-е место с капиталом $38,8 млрд против 21-го с капиталом $37,3 млрд.

  但在福布斯发布的2019年3月全球富豪榜中,马化腾身家超过了马云,排名第20位,资产估值为388亿美元;马云排名第21位,资产估值为373亿美元。

  В сентябре Джек Ма официально покинул пост председателя совета директоров компании Alibaba. Новым главой совета стал Дэниэл Чжан.

  9月,马云正式辞去阿里巴巴集团董事局主席一职,该职由张勇接任。  

  知识链接  

  此次上榜的400位富豪,其总资产较去年增长了20%以上,增至9.12万亿元。

  中国电子商务一片繁荣,在纽约上市的阿里巴巴因而受益。《福布斯》杂志总编辑史蒂夫·福布斯亲自向马云颁发终身成就奖,其成为全球互联网领域获此殊荣第一人。

  因网购行业而实现财富增长的富豪在本榜单比比皆是,与对手京东相比,拼多多在股市方面占了上风。黄峥作为拼多多的CEO,其身家也从去年的776.3亿元增长至今年的1499亿元。

Автор :    Источник : Ruclub    Редактор : Ван Синьюй
Поделиться
ФОТО
  • В Китае начался сезон "шуанцзян"
  • Сбор урожая риса в Тяньцзине
  • В Шанхае интенсивно идет подготовка к проведению 7-го Китайского международного импортного ЭКСПО
  • Осеннее очарование Хэйлунцзян живописно, с богатой и насыщенной осенней атмосферой