Китай в четверг при помощи ракеты-носителя "Чанчжэн-4"① успешно вывел на орбиту② три спутника, говорится в сообщении Китайской корпорации космической науки и техники (CASC)③.

　　中国航天科技集团(CASC)③发表声明称，在周四，中国用长征四号乙运载火箭①成功将三颗卫星发射升空，卫星顺利进入轨道②。

　　Запуск был осуществлен с космодрома Тайюань④ в северной провинции Шаньси в 11.26 по местному времени⑤(7.26 мск). Через некоторое время все три спутника" вышли на заданную орбиту⑥.

　　卫星于当地时间⑤11时26分(莫斯科时间7时26分)从山西省北部的太原卫星发射中心④发射，之后三颗卫星都进入了预定轨道⑥。

　　Разработанный Китайской корпорацией космической науки и техники спутник для изучения природных ресурсов Земли ZY-1 02D ⑦будет применяться специалистами для изучения и управления природными ресурсами, для экологического мониторинга, для предупреждения и помощи в ликвидации последствий стихийных бедствий, охраны окружающей среды⑧, его также будут задействовать в градостроительных проектах. Срок эксплуатации⑨ спутника составляет 5 лет.

　　由中国航天科技集团开发的资源1号02D卫星⑦将被专家用于研究和管理自然资源，生态监测，自然灾害预警和灾后救助，环境保护⑧，并参与城市规划。该卫星使用期限⑨为5年。

　　1. ракета-носитель "Чанчжэн-4"长征四号乙运载火箭

　　2. вывести спутник на орбиту使卫星进入轨道орбита范围；方向；轨道；眼眶на какой орбите围绕着...主题

　　3. Китайская корпорация космической науки и техники 中国航天科技集团

　　4. космодром Тайюань太原卫星发射中心

　　5. местное время当地时间

　　6. заданная орбита预定轨道

　　7. ZY-1 02D 资源1号02D卫星

　　8. природный ресурс自然资源экологический мониторинг生态监测предупреждение и помощь в ликвидации последствий стихийных бедствий 自然灾害预警和灾后救助охрана окружающей среды环境保护

　　9. срок эксплуатации寿命；使用期限

　　эксплуатация

　　剥削；开采；经营；使用；运转