中文 English Русский 조선어
Имя Анна означает «благодать»
2019-09-04 14:15:08

  名字真的会影响命运吗?名字,是陪伴人一生的称号。作为一个人的标志,每个人都希望自己有个有意义、寓意好的名字,不仅要好听,还要印象深刻,有内涵。众所周知,俄罗斯人是相当迷信的,俄罗斯人也很讲究给孩子起一个寓意好的名字,希望他们的孩子一生幸福快乐,那么你们知道哪些俄罗斯名字寓意幸福快乐呢?

  Конечно,скептики могут долго с горделивым взглядом отрицать влияние имени на судьбу. Но сегодня все больше и больше людей отдают предпочтения реальным фактам науки именогологии, которые подчеркивают важность имени в судьбе человека. 5 имен для мальчиков, которые принесут счастье и успех.

  当然,怀疑论者长时间以傲慢的观点否认名字对命运的影响。但是现在,越来越多的人喜欢依照事实,强调名字在人类命运中的重要性。有5个男孩儿的名字,这些名字将带来快乐和成功。

  Виктор

  维克托

  Согласно именологии, Виктор - имя сильное и своенравное. Такие люди бывают упрямы и часто гнут свою линию в любом деле. Чем больше в имени мальчика согласных букв - тем более мужественным будет он, когда вырастет, а в слове Виктор их много. Такое имя сулит прагматичность - может он и не станет музыкантом или художником, но бизнесмен из него выйдет отменный.

  根据现象学,维克托是一个刚强而任性的名字。这些人很顽固,在任何事情上都只坚持自己的主张。男孩名字中的辅音字母越多,他长大后就会越勇敢,而维克多这个词就有很多。这个名字预示实用主义-也许他不会成为一名音乐家或艺术家,但会成为一个商人并从中脱颖而出。

  При ведении дел имя «Виктор» запоминается моментально и уже не выходит из головы. Мужчины с таким именем имеют способность заполонять собой все пространство, приковывать взгляды и располагать к себе.

  在处理事务时,“维克托”这个名字会被立即记住,并不会让人遗忘。拥有这个名字的男人有能力充实自己的时间和空间,吸引他们的注意力到自己身上。

  Олег

  奥列格

  Имя Олег заимствовано из скандинавского и означает «священный». Олег, как правило, очень легки и незлопамятны. Сами никому не причинят зла, но при попытке обмана или предательства будут действовать беспощадно. Они желают быть первыми во всем, не выносят побед и успехов других людей. По жизни показывают себя как добросовестные работники, поэтому достигают успеха в любом деле.

  奥列格这个名字是从斯堪的纳维亚的外来词,意思是“神圣的”。奥列格一般非常随和,不记仇。他们自己不会伤害任何人,但当他们试图欺骗或背叛时,他们会毫不留情。他们做一切事情都要争第一,无法忍受其他人的胜利和成功。在生活中,他们表现得尽职尽责,因此他们做任何事都做得很好。

  Олеги в детстве так же легко загораются идеей, как и бросают ее, а во взрослой жизни проявляют себя как прирождённые логики и стратеги. В семье у Олегов все спокойно - они стабильные однолюбы и честные мужья.

  奥列格从小就容易产生各种想法,他们也容易放弃这些想法,并且在成年期表现出像自然的逻辑学家和战略家。在家庭中奥列格很温顺-他是爱情专一的男人还是诚实的丈夫。

  Глеб

  格列布

  Исследования показывают, что необычные и экзотические имена приносят популярность у противоположного пола обеспечивают уникальное творческое развитие ребёнку. В частности носители имени Глеб часто являются неординарными личностями, многие из которых становятся знаменитыми музыкантами и художниками. Глеб очень гордилив, самоуверен и щедр.

  研究表明,与众不同的和奇特的名字在异性中很受欢迎,确保孩子独特的创造性发展。特别是以格列布命名的人往往是非凡的人物,其中许多人成为着名的音乐家和艺术家。格列布非常骄傲,自信和慷慨。

  С титаническим усердием он может проходить сквозь трудности жизни и преуспевать в бизнесе - в этом ему помогают спокойствие и рассудительность. В семейной жизни не все хорошо - Глеб скорее всего будет подкаблучником и жёстким ревнивцем, но и он может создать крепкую семью.

  他以饱满的热情度过生活的困难并在事业上取得成功-这有助于他平静和谨慎。在家庭生活中,并非一切都很好-格列布很可能是一个热心的而且怕老婆的男人,但他也能维持家庭的稳固。

  Егор

  叶戈尔

  Носитель имени Егор обладает необычным характером - его коньком являются сдержанность и интеллигентность. Но в критических ситуациях, например в принципиальных конфликтах, носитель такого имени ведет себя грубо и бескомпромиссно.

  名为叶戈尔的人有着不同寻常的性格-克制和智慧是他的特点。但在危急情况下,例如在平常的冲突中,这个名字的持有者表现得粗鲁无礼。

  Егор очень трудолюбивый и инициативный. Частенько Егоры организовывают собственные проекты. Носители этого имени не любят лицемеров и самоуверенных, а так же тех, кто манипулирует людьми.

  叶戈尔非常勤奋和积极主动,经常组织自己的项目。叫这个名字的人不喜欢伪君子和自信,以及那些操纵别人的人。

  Владимир

  弗拉基米尔

  С древнего славянского имени Владимир переводится как «владеть миром». Это выражение работает во всех смыслах : из личностных качеств Вова очень миролюбиям и коммуникативен. В профессиональной сфере Владимир будет отличным боссом - его феноменальные навыки собирать вокруг себя сподвижников инициативных людей. В браке ему придётся проявить упорство : он может завести семью только с теми женщинами, в которых уверен на 100%.

  从古老的斯拉夫语翻译过来,弗拉基米尔被翻译为“拥有世界”。这种表现在各个方面:瓦罗加的个人品质,他非常爱好和平和善于沟通。在专业领域,弗拉基米尔将是一位出色的老板-他集非凡的技巧于一身,是有首创精神的人。在婚姻中,他表现出坚持不懈:他只能与那些100%信任他的女性建立家庭。

  Анна

  安娜

  Имя Анна означает «благодать». Доброте этой девочки позавидует даже ангел. Люди любят и ценят Анечку. Она вызывает у окружающих только положительные эмоции. Анны отличаются безукоризненным вкусом, имеют золотые руки и обладают завидной интуицией.

  安娜这个名字的意思是“恩典”。这个女孩的善良甚至被天使所羡慕。人们喜爱和看重小安娜。它只会让人产生积极情绪。安妮拥有无可挑剔的品味,拥有一双巧手,拥有令人羡慕的直觉。

  Анфиса

  安菲莎

  Переводе с греческого старинное имя Анфиса означает «цветущая». Она привлекательна, энергична, остроумна и интеллигентна. Анфисы часто становятся лидерами в политике, бизнесе или завоёвывают сцену.

  源自希腊语,古代名安菲莎意为“开花”。她很有魅力,精力充沛,机智而聪明。安菲莎经常成为政治,商业的领导者。

  Дарья

  达利亚

  Персидское имя, означающее «победительница» — Дарья. Волевые, решительные и весьма умные женщины, которые на самом деле становятся победительницами по жизни. Даши активны, энергичны и целеустремлённы. Они часто становятся лидерами в семье и на работе.

  达利亚,来源于波斯人的名字“胜利者”。意志坚强,果断,非常聪明的女性,在现实中成为生活中的赢家。达莎,活泼,精力充沛,有目的性。他们经常成为家庭和工作的领导者。

  Елена

  伊琳娜

  Греческое имя Елена переводится, как светлая или солнечная. Да и в сказках встречаются Елены прекрасные, которые идут легко по жизни. Они умны, изворотливы, напористы и обладают прекрасной интуицией.

  希腊名伊琳娜被翻译为光或阳光。是的,在童话故事中,有美丽的伊琳娜可以轻松地生活。他们聪明,足智多谋,自信而且有很强的直觉。

  Мария

  玛利亚

  Одно из красивейших имён Мария переводится, как желанная или безмятежная. Маши общительные, весёлые и добрые девушки, которые располагают к себе людей. Это и делает их любимыми и счастливыми.

  玛利亚最美丽的名字之一,被翻译为梦寐以求或宁静。玛莎是善于交际,性格开朗,善良的女孩,博得人们对自己的好感。这使得爱和幸福围绕着他们。

Автор :    Источник : 俄语邦    Редактор : Ван Синьюй
Поделиться
ФОТО
  • В Китае начался сезон "шуанцзян"
  • Сбор урожая риса в Тяньцзине
  • В Шанхае интенсивно идет подготовка к проведению 7-го Китайского международного импортного ЭКСПО
  • Осеннее очарование Хэйлунцзян живописно, с богатой и насыщенной осенней атмосферой