В I полугодии 2019 г. производство продукции товарного рыбоводства, по оценке Минсельхоза России, достигло 128,1 тыс. тонн, что на 53 тыс. тонн больше (на 70,57%), чем за аналогичный период прошлого года (75,1 тыс. тонн). Также за этот период выращено более 15 тыс. тонн рыбопосадочного материала.

　　据俄罗斯农业部的数据，2019年上半年俄罗斯商品鱼类养殖产品产量达到12.81万吨，与2018年同期的7.51万吨相比增产5.3万吨，增长率达70.57%。与此同时，培育鱼苗1.5万吨。

　　Из общего объёма продукции аквакультуры около 33,7% произведено в Южном федеральном округе, 27,3% – в Северо-Западном федеральном округе, 21,6% – в Дальневосточном федеральном округе.

　　Значительный прирост производства продукции товарного рыбоводства обеспечили Приморский край (+20,1 тыс. тонн), Мурманская область (+13,1 тыс. тонн) и Астраханская область (+11,2 тыс. тонн).

　　在水产养殖总产量中，南部联邦区的产量约占33.7%，西北联邦区产量占27.3%，远东联邦区产量占21.6%。

　　商品鱼类养殖产品产量增幅较大的地区为滨海边疆区，增产2.01万吨，摩尔曼斯克州增产1.31万吨，阿斯特拉罕州增产1.12万吨。

　　Большую часть продукции составляют лососёвые – 37,9 тыс. тонн, в том числе форель прудовая и ручьевая – 18,2 тыс. тонн. Производство карпа составляет 26,5 тыс. тонн, толстолобика – 21,5 тыс. тонн, гребешков – 10,1 тыс. тонн, ламинарии – 9,8 тыс. тонн, амура – 5,5 тыс. тонн.

　　Общий объём рыбы составил 99 тыс. тонн, беспозвоночных – 19,3 тыс. тонн, ламинарии – 9,8 тыс. тонн. 37,7% продукции произведено на предприятиях марикультуры, 31,2 % – в прудовых, 14,2% – в садковых, 12,6% – в озерно-товарных хозяйствах.

　　大部分产品为鲑鱼，占3.79万吨，其中包括池鲑和溪鲑1.82万吨。鲤鱼产量2.65万吨，鲢鱼产量2.55万吨，扇贝产量1.01万吨，海带-9.8万吨，草鱼产量5500吨。鱼类总量为9.9万吨，无脊椎动物为1.93万吨。

　　海水养殖企业生产的产品占比37.7%，池塘养殖产品占31.2%，网箱养殖产品占14.2%，湖泊养殖产品占12.6%。