А он мне нравится--Анна Герман  

我就是喜欢他

译：树

Мне говорят: он маленького роста

有人说他身材矮小

Мне говорят: одет он слишком просто

有人说他衣着朴素

Мне говорят: поверь что этот парень тебе не пара

有人说这个年轻人和你不般配

совсем не пара

根本不般配

А он мне нравится, нравится, нравится

我就是喜欢他

И для меня на свете друга лучше нет

世上没有比他更好的人

А он мне нравится, нравится, нравится

我就是喜欢他

И это все что я могу сказать в ответ

这就是我的回答

И для меня на свете друга лучше нет

世上没有比他更好的人

А он мне нравится, нравится, нравится

我就是喜欢他

А он мне нравится, нравится, нравится

我就是喜欢他

И это все что я могу сказать в ответ

这就是我的回答

Он объясниться мне в любви не смеет

他不敢向我表白

И только лишь, как девушка краснеет

好像害羞的姑娘

Мне говорят твой выбор не из лучших

有人说你的选择不明智

Ты нас послушай, ты нас послушай

请听我们诉说

А он мне нравится, нравится, нравится

我就是喜欢他

И для меня на свете друга лучше нет

世上没有比他更好的人

А он мне нравится, нравится, нравится

我就是喜欢他

И это все что я могу сказать в ответ

这就是我的回答

Признаться вам, сама не понимаю

说实话，我也不懂

Зачем о нем так часто я вздыхаю

为何总是为他忧愁

И почему мне только светит солнце в его оконце, в его оконце

为何只有在他的窗旁阳光才照耀我的面庞

А он мне нравится, нравится, нравится

我就是喜欢他

И для меня на свете друга лучше нет

世上没有比他更好的人

А он мне нравится, нравится, нравится

我就是喜欢他

И это все что я могу сказать в ответ

这就是我的回答

А он мне нравится, нравится, нравится

我就是喜欢他

И для меня на свете друга лучше нет

世上没有比他更好的人

А он мне нравится, нравится, нравится

我就是喜欢他

И это все что я могу сказать в ответ

这就是我的回答

安娜·格尔曼1936年出生于乌兹别克苏维埃社会主义共和国，1982年8月25日因癌症在波兰华沙去世，享年46岁。她具有荷兰、德国血统。安娜·格尔曼曾是苏联时期最受欢迎的女歌手之一。

作曲家弗拉基米尔·沙英斯基，1925年出生于基辅，2017年12月26日在美国去世，享年92岁。沙英斯基参加过苏联卫国战争，是著名的儿童歌曲作曲，曾荣获苏联人民艺术家称号，列宁共青团奖获得者。