Во время работы в Мелихове (позже село превратится в город Чехов, Московская область), он построил 3 школы, колокольню и помогал прокладывать шоссейную дорогу, несмотря на препятствия со стороны земства. В родном городе Таганроге он поставил памятник Петру I, самостоятельно организовав при этом отлив, доставку и установку.

　　他在梅利霍维工作的时候(后来村庄变成莫斯科地区的契诃夫市)，尽管有地方自治机关方面的阻碍，他还是建造了3所学校，一座钟楼，并帮助铺设了高速公路。在他的家乡塔甘罗格，他独自组织建造，为彼得一世建造了纪念碑。　　

　　Там же ему пришла идея основать в родном Таганроге библиотеку. На протяжении всей оставшейся жизни он жертвовал туда книги — более 2 тыс. штук. В своем последнем письме в библиотеку, отправленном 25 июня 1904 года, совсем незадолго до кончины, писатель, несмотря на ужасное состояние своего здоровья, просил подтвердить, получили ли они его книжную посылку.

　　他有在家乡塔甘罗格建立图书馆的想法，在他后半生，他在那里捐赠了超过2千本书籍。1904年6月25日，他在去世前不久写给图书馆的最后一封信中，尽管身体状况糟糕，但他还是要求他们确认是否收到了他的书籍的邮包。　　

　　Мелихово после пребывания Антона Павловича обрело совершенно другой вид. Писатель посадил около тысячи вишневых деревьев, а также засадил голые лесные участки разнообразными деревьями и кустарниками. Позже то же самое он сделал и в Крыму и там же снова посодействовал открытию школы. Чехов мечтал, чтобы вся Россия стала одним прекрасным садом.

　　自从安东·巴甫洛维奇来到梅利霍维，梅利霍维就完全变成另一番模样。作者种植了大约一千棵樱花树，还在裸林区种植了各种树木以及灌木林，后来他在克里米亚做了同样的事情，他又一次协助开办学校，契诃夫想象着全俄罗斯都变成一个美丽的花园。