МОСКВА, 8 июл — РИА Новости. Санкт-Петербург назвали лучшим городом, с которого иностранцам стоит начинать знакомство с Россией, сообщает Aviasales. Эксперты сервиса опросили 34 тысячи пользователей и выяснили, какой город в стране те советуют посетить зарубежным туристам в первую очередь.

　　7月8日“俄新社”莫斯科电：机票查询平台Aviasales发布消息称，对外国游客而言，圣彼得堡是开启俄罗斯之行的最佳首刷城市。平台专家征集了3.4万名用户的意见，最终敲定了最适合外国游客的首刷城市名单。

　　За Санкт-Петербург проголосовали 56 процентов респондентов. По данным сервиса, в Петербург чаще всего приезжают туристы из Германии, Казахстана, Италии, Грузии, Белоруссии, Молдавии и Армении. Москва — на втором месте, начать путешествие со столицы порекомендовали иностранцам 32 процента опрошенных. Этот маршрут, по данным агрегатора, пользуется популярностью у туристов из Казахстана, Белоруссии, Германии, Армении, Израиля, Чехии и Китая.

　　56%的受访用户支持首刷圣彼得堡。平台数据显示，彼得堡的外国游客多来自德国、哈萨克斯坦、意大利、格鲁吉亚、白俄罗斯、摩尔多瓦和亚美尼亚。莫斯科的首刷呼声排名第二，32%的受访用户推荐外国人从俄首都开启旅程。根据平台数据，哈萨克斯坦、白俄罗斯、德国、亚美尼亚、以色列、捷克和中国游客多将莫斯科作为赴俄旅游第一站。

　　Посетить Казань советуют зарубежным гостям семь процентов опрошенных россиян. Они отмечают, что столица Татарстана — колоритный город, впитавший в себя культуру разных народов. Чаще всего, по данным сервиса, в Казань прилетают иностранные туристы из Казахстана, Белоруссии, Чехии, Германии, ОАЭ и Великобритании.

　　7%的受访俄罗斯人推荐外国客人首刷喀山，其指出，喀山作为鞑靼斯坦共和国首府，是一座特色鲜明的城市，融入了多民族文化。平台数据显示，飞往喀山的外国游客多来自哈萨克斯坦、白俄罗斯、捷克、德国、阿联酋和英国。

　　За Сочи как самый интересный город для иностранцев проголосовали пять процентов респондентов. Здесь, по мнению россиян, нужно ознакомиться с олимпийскими объектами, съездить в Красную Поляну и насладиться черноморскими закатами. Сочи посещают путешественники из Армении, Белоруссии, Казахстана, Израиля, Грузии, Германии и Турции.

　　5%的受访用户认为，索契对外国人最具吸引力。俄罗斯人认为，在索契可以了解奥林匹克建筑、探访红草地、观赏黑海海景。到访索契的外国游客多来自亚美尼亚、白俄罗斯、哈萨克斯坦、以色列、格鲁吉亚、德国和土耳其。

　　知识链接：

　　中国已成为赴俄旅游人数最多的国家，俄罗斯各大城市的“吃喝玩乐”信息对驴友制定出行攻略有着极大的参考价值。近期，旅游统计机构发布了在俄美食旅游一张图，其统计数据显示：圣彼得堡、莫斯科、喀山、莫斯科州和弗拉基米尔州是俄罗斯最值得一去的美食旅游地。