国际接吻日,也称为世界接吻日,节日定在每年的7月6日。每年的这个时候世界上许多城市都会举行各种各样的活动,成为一道温馨的风景线。那俄罗斯人对于亲吻的态度是怎么样的呢?在今年节日到来之前,全俄民意研究中心(ВЦИОМ)就通过网络以及电话的方式展开了关于这项内容的调查研究。
Более половины россиян любит целоваться, свидетельствуют результаты опроса Всероссийского центра изучения общественного мнения (ВЦИОМ).
全俄民意研究中心根据问卷调查得出结论:超半数的俄罗斯人喜欢亲吻。
Согласно данным исследования, любят целоваться 52% россиян, лишь 38% сообщили, что это им не нравится. Еще 9% затруднились ответить.
调查结果显示,有52%的俄罗斯人喜欢亲亲,只有38%的受访者不喜欢这种方式,另有9%的受访者表示很难回答。
除此之外,ВЦИОМ还做了关于“是否习惯用亲吻的方式问候亲人朋友”问题的调查。众所周知,亲吻和接吻是两种完全不同的礼仪。接吻只属于情人与爱侣之间,而亲吻则有长辈表达对晚辈的关爱意义,如吻额,以及表示礼貌的吻礼。前者是全世界普遍表达爱的方式,而后者常见于欧洲以及西方国家。
В качестве приветствия своих знакомых и близких часто и очень часто целуют 49% граждан, а редко или очень редко - 42%. Никогда не целуются при встрече 7%.
有近一半(49%)的俄罗斯人习惯在问候亲人朋友时进行亲吻,而有42%.的受访者偶尔会这样做。另有7%的人表示从来不会在见面时亲吻。
Чаще всего близких и родных россияне приветствуют словами (56%), объятиями (55%), рукопожатием (50%), улыбкой (41%). Коллег при встрече россияне чаще всего приветствуют словами (58%), рукопожатием (54%), улыбкой (31%), кивком головы (24%), только 2% - поцелуем. Респонденты могли дать сразу несколько вариантов ответа.
俄罗斯人最常用语言(56%)、拥抱(55%)、握手(50%)和微笑(41%)的方式来问候亲人朋友。与同事相处时常用语言(58%)、握手(54%)、微笑(31%)和点头(24%)表示,而以亲吻的方式问候只占2%。受访者可以选择多种回答。
亲吻礼
或许我们还不太习惯两个陌生日见面以吻致意,但在亲吻礼盛行的西方,这种礼节已经延续数百年了。而亲吻礼也分为贴面礼与吻手礼两种,并且亲的位置也是有要求的。
贴面礼最先源于浪漫热情的法国,后来传到欧洲以及西方国家。除了表示一般性的问候外,它还可以表示祝贺和感谢、道歉和宽容、理解和包容。值得注意的是,如果是父母子女或长辈晚辈行亲吻礼,亲吻的位置一般为:长辈吻晚辈的面颊或额头;晚辈吻长辈的面颊或下颚。
贴面礼一般是双方互相用脸颊碰一下,嘴里同时发出“啵啵”的音,声音越大表示越热情,通常从右脸颊开始,左右各碰一下。(除非关系特别铁,一定注意不要用嘴唇触碰!因为这样更加礼貌~)
吻手礼是8世纪左右维京人发明的,因为当时他们有一种习俗,向他们的日耳曼君主“手递礼物”,于是吻手礼也随之产生,主要流行于欧洲地区。
男士行至女士面前,先欠身致意,接着用右手或双手轻轻抬起女士的右手,俯首弯腰用自己微闭的双唇靠近它,象征性的轻轻触及一下其手背或指背(切勿超过女士手腕以上部位)。吻手礼只是一种象征,要求干净利落,不发声响,不留“遗迹”。
碰鼻礼
这是新西兰毛利人一种独特的见面问候方式。如果有客人来访,他们一定会为来宾组织专门的欢迎仪式,安排下丰盛的宴席,最让客人满意的是男女老幼,倾巢出动,一边引吭高歌,一边兴致勃勃地拉着客人手舞足蹈。这一切过去以后,一定要举行毛利人传统的最高敬礼---“碰鼻礼”。
行礼过程中,主人与客人必须鼻尖对鼻尖连续触碰两三次或更多次数、碰鼻的次数与时间越多越长,表示礼遇规格越高。
鞠躬礼
这是在亚洲,尤其是在韩国、日本、朝鲜常见的礼仪,想必大家对他都不陌生。不过弯腰该多少,也是有一定规矩的。15度一般是运用在一般的应酬场合,在问候、介绍、让座等都可以使用,非常广泛;45度一般是下级对上级,学生给老师,服务人员对来宾表示的敬意;而90度属于最高礼节,这个需要及其慎重的根据场合人物来定。
屈膝礼
这是一种传统的问候礼节,女性行礼时需屈膝并颔首。在西方文化中,女性的屈膝礼是与男性的鞠躬的礼节相对应。屈膝礼通常用于女孩子,以及演员(我们去剧院看剧时会注意到,特别是芭蕾舞演员)的谢幕。
Ps:屈膝礼传达的信息是多重的,包含有沉浮、效忠、防御与反击,同时也保留着对受礼者的怀疑与防备,如果受礼者背信弃义,行礼者不至于没有丝毫的反击能力。
握手礼
握手可以说是目前最常用的一种见面礼了。不论是熟悉还是陌生,在中国还是在国际,一个得体的握手都可以传达彼此之间的尊重、问候、感谢等诸多感情。不过需要记住的是:长辈上级女士优先,晚辈下级男士稍后。
- Номинальный и реальный эффективный обменный курс Китая продолжал сокращаться в июне
- В Пекине выпущены памятные конверты, посвященные 70-летию установления дипотношений между Китаем и Россией
- Б. Джонсон вступил в должность премьер-министра Великобритании
- В правительстве Румынии произошли важные назначения
- Ливийцы должны играть ведущую роль в политическом процессе в Ливии -- китайский дипломат
- В первом полугодии отмечен значительный рост импорта в сфере трансграничной электронной торговли Китая
- Цветущие поля рапса в провинции Цинхай
- Китай обещает снисхождение к беглым преступникам, сдавшимся в руки правосудия
- Пекин проведет международные спортивные соревнования среди человекоподобных роботов
- Цены на акции компаний, связанных с "Сяохуншу", резко выросли на фоне роста числа скачиваний приложения
- Укрепление гуманитарных обменов между Китаем и США пользуется поддержкой общественности -- МИД КНР
- Китайская провинция Гуандун установила целевой показатель роста ВРП в 2025 году на уровне около 5 проц.
- 15 новых скважин было введено в эксплуатацию на крупном китайском месторождении сланцевого газа "Фулин"
- Популярность китайского темного чая набирает обороты в странах вдоль Морского Шелкового пути
- Китай внес 4 американские компании в список неблагонадежных субъектов
- В 2024 году вырос товарооборот Китая со странами-участницами инициативы "Пояса и пути"