Премьер-министр России Дмитрий Медведев подписал постановление правительства от 29 июня 2019 г. № 830 о продлении срока действия нулевой ставки вывозной таможенной пошлины на пшеницу.

　　俄罗斯总理德米特里·梅德韦杰夫于2019年6月29日签署第830号政府法令，延长俄罗斯小麦出口关税零税率的有效期。

　　Пошлина на экспорт пшеницы была введена с 1 июля 2015 г. для стабилизации ситуации на зерновом рынке. С 1 октября 2015 г. её размер составлял 50% от таможенной стоимости минус 6,5 тыс. руб., но не менее 10 руб. за тонну. Нулевая пошлина начала действовать с 23 сентября 2016 г. до 1 июля 2018 г. . После чего (постановление от 27 июня 2018 г. № 737) срок действия нулевой ставки был продлён до 1 июля 2019 г.

　　为了稳定粮食市场局面，俄罗斯自2015年7月1日开征小麦出口关税。2015年10月1日起，关税额度为海关价值的50%减去6500卢布，但每吨不低于10卢布。零税率始于2016年9月23日至2018年7月1日。此后，2018年6月27日第737号政府令将零税率的有效期延长至2019年7月1日。

　　Подписанным документом срок действия нулевой ставки вывозной таможенной пошлины на пшеницу продлён до 1 июля 2021 г.

　　Принятое решение, отмечает кабмин, будет способствовать экспорту продукции агропромышленного комплекса.

　　此次将小麦出口关税零税率的有效期延长到2021年7月1日。

　　俄罗斯政府指出，该决定将促进农工综合体产品出口。

　　В текущем году, по прогнозу Минсельхоза, сбор зерна в РФ составит 118 млн тонн против 113,3 млн тонн в прошлом году. Экспорт в новом сельхозгоду (июль 2019-июнь 2020 года) оценивается в 45 млн тонн, в том числе 36 млн тонн пшеницы.

　　据俄农业部预测，今年俄罗斯粮食产量将达到1.18亿吨，去年为1.13亿吨。在2019年7月至2020年6月新的农业年度，俄罗斯粮食出口量估计为4500万吨，其中包括3600万吨小麦。