Премьер-министр России Дмитрий Медведев подписал постановление правительства от 14 июня 2019 г. №760 о создании территории опережающего социально-экономического развития «Бурятия».

　　«Подписанным постановлением на территориях Кабанского и Кяхтинского районов Республики Бурятия создаётся территория опережающего социально-экономического развития «Бурятия» (далее – ТОР «Бурятия»)», – сказано в сообщении кабмина.

　　俄罗斯联邦政府总理德米特里•梅德韦杰夫于2019年6月14日签署第760号政府令，决定建立“布里亚特”社会经济超前发展区。

　　政府通告指出，将在布里亚特共和国卡班斯克区和恰克图区建立“布里亚特”社会经济超前发展区。

　　Документом определены границы ТОР «Бурятия», виды экономической деятельности, при которых на территории действует особый правовой режим предпринимательской деятельности, минимальный объём капитальных вложений резидентов (500 тыс. руб.) и установлено, что в ТОР «Бурятия» будет применяться таможенная процедура свободной таможенной зоны.

　　政府令界定了“布里亚特”超前发展区界限，享受企业经营特殊法律制度的经济活动类型，入驻企业的最低投资额(50万卢布)，并确定在“布里亚特”超前发展区将采用自由关区的海关程序。

　　Потенциальные резиденты ТОР «Бурятия» планируют реализовать инвестиционные проекты по строительству птицеводческого комплекса и таможенно-логистического терминала. Ожидается, что объём частных инвестиций составит более 5,5 млрд руб.

　　Строительство инженерной и транспортной инфраструктуры ТОР «Бурятия» будет финансироваться из внебюджетных источников.В ТОР «Бурятия» планируется создать около 900 рабочих мест. Совокупные поступления в бюджеты всех уровней до 2028 г. составят более 2,8 млрд руб.

　　“布里亚特”超前发展区的潜在入驻企业计划实施建设养禽综合体和海关物流终端等投资项目。预计私人投资额将超过55亿卢布。

　　“布里亚特”超前发展区的工程和运输基础设施建设资金将来自预算外。在“布里亚特”超前发展区计划创建约900个就业机会。到2028年各级预算的总收入将超过28亿卢布。