Канцелярия ЦК КПК и Канцелярия Госсовета КНР совместно опубликовали циркуляр об усовершенствовании системы административных процедур и усилении соответствующей работы.

　Циркуляр определяет административную процедуру как порядок деятельности административных органов по рассмотрению дел о гражданских спорах, тесно связанных с административно-управленческими действиями.

　Более эффективные, менее дорогостоящие, упрощенные административные процедуры позволят быстрее разрешать споры и могут послужить важным методом разрешения гражданских споров, говорится в циркуляре.

　Необходимо прилагать больше усилий для совершенствования административного разрешения споров, касающихся прав собственности на природные ресурсы, нарушения прав интеллектуальной собственности и правительственных закупок, отмечается в циркуляре.

　Документ требует использовать больше современных информационных технологий в административных процедурах, а также усовершенствовать нормативно-правовую базу для регламентирования системы административных процедур.