БУЭНОС-АЙРЕС, 24 мая – РИА Новости. Венесуэла рассчитывает при помощи российских и китайских технологий, в том числе Huawei, создать систему связи 4G, заявил президент страны Николас Мадуро, чье выступление транслировалось в Twitter.
5月24日“俄新社”布宜诺斯艾利斯电:委内瑞拉总统尼古拉斯∙马杜罗在“推特”上发文称,委方希望借助包括华为公司在内的中国和俄罗斯技术,打造本国的4G通信系统。

В рамках выставки инноваций он также заявил о создании корпорации по телекоммуникациям. "Венесуэла взяла курс на развитие спутниковых технологий. Есть много вещей, о которых надо сказать. Первое – создание корпорации по телекоммуникациям…
创新展会期间,马杜罗还宣布组建一家电信集团。马杜罗称,“委内瑞拉致力于发展卫星技术。对此说来话长,首先是要成立电信集团…
Я распорядился сделать инвестиции и вместе с технологиями Китая, технологиями Huawei, технологиями российских компаний поднять телекоммуникации (на новый уровень) и сделать реальностью в Венесуэле систему 4G на национальном уровне, чтобы Венесуэла имела быстрые коммуникации, интернет, телефонию", - сказал Мадуро.
我已下令进行投资,并通过引进中国技术(尤其是华为技术)以及俄罗斯公司的技术,令本国通信水平更上一个台阶。在委内瑞拉全国范围内普及4G系统,提供高速通信、网络和电话服务。”
В декабре 2018 года во время визита президента Венесуэлы в Россию Москва и Каракас договорились о приходе системы ГЛОНАСС в латиноамериканскую страну.
2018年12月,委内瑞拉总统出访俄罗斯。期间,双方就委内瑞拉接入俄“格洛纳斯”(全球卫星导航)系统达成了协议。
知识链接
委内瑞拉国内有官员反对邀请中俄公司帮助委内瑞拉建立4G网络的提议,其认为:该国尚未普及4G网络的主要原因并不是缺乏技术支撑,而是国家资源和资金使用不当。媒体指出,委当下正受恶性通货膨胀和基本商品短缺等困扰,4G网络似乎并不应是主要关注点。
- 【中俄双语】华为、小米获俄罗斯最佳成长品牌奖 Huawei и Xiaomi названы лучшими растущими продуктовыми брендами в России
- Бакинская Высшая Школа Нефти и Huawei подписали соглашение о сотрудничестве
- В Huawei отреагировали на приостановку сотрудничества со стороны Google: продукция и услуги на рынке Китая не подвергнутся влиянию
- Японские концерны Panasonic и Toshiba опровергли информацию о прекращении сотрудничества с Huawei
- 【中俄双语】中国外交部呼吁华为在谷歌争端中维护自身合法权益 МИД КНР призвал Huawei защищать свои права в скандале с Google
- Номинальный и реальный эффективный обменный курс Китая продолжал сокращаться в июне
- В Пекине выпущены памятные конверты, посвященные 70-летию установления дипотношений между Китаем и Россией
- Б. Джонсон вступил в должность премьер-министра Великобритании
- В правительстве Румынии произошли важные назначения
- Ливийцы должны играть ведущую роль в политическом процессе в Ливии -- китайский дипломат
- В первом полугодии отмечен значительный рост импорта в сфере трансграничной электронной торговли Китая
- Цветущие поля рапса в провинции Цинхай
- Китай обещает снисхождение к беглым преступникам, сдавшимся в руки правосудия
- Зампредседателя КНР встретился с председателем совета директоров HSBC Group
- Компания Huawei сообщила о росте доходов от продаж в 2024 году
- Китай призвал Филиппины воздержаться от игры с огнем в тайваньском вопросе
- Минобороны КНР назвало учения НОАК вокруг острова Тайвань "оправданными, необходимыми и логичными"
- Исследование Луны в Китае достигло систематического прогресса - главный конструктор китайской программы исследования Луны
- Министерство здравоохранения США начало массовые увольнения
- На КПП Бакту зафиксирован значительный рост числа пересекших автомобилей и пассажиропотока в первом квартале 2025 года
- Китай продлит антидемпинговое расследование в отношении бренди из ЕС