МОСКВА, 16 мая — РИА Новости. Среднестатистической семье из трех человек в России нужно 78 тысяч рублей в месяц для нормального уровня жизни. Это следует из исследования холдинга "Ромир", которое оказалось в распоряжении РИА Новости.

俄新社莫斯科5月16日电隶属俄新社的俄罗斯社会舆论与市场调查中心公司(Romir)称，俄罗斯一般的三口之家每月平均需要7.8万卢布才能达到正常生活水平。

　　"Ромир" провел в апреле по всей стране опрос, в котором участвовали 1,5 тысячи граждан. Им задавали вопрос, сколько требуется денег семье из трех человек для "нормальной жизни".

Romir 4月在全国开展调研，有1500人参加。他们被问到，一个三口之家需要多少钱才能维持“正常生活”。

　　Как следует из исследования, каждой четвертой семье хватит в месяц от 45-60 тысяч рублей, каждой десятой — 30-45 тысяч. Чуть более половины (51 процент) опрошенных полагают, что для достойного уровня жизни требуется доход в 60-120 тысяч рублей. При этом 11 процентов респондентов ежемесячно нужно более 120 тысяч рублей.Два процента россиян могут обеспечить нормальный уровень жизни при доходе в 20-30 тысяч рублей, а один процент — при менее чем 20 тысячах рублей.

　　根据调查，25%的家庭每月需要4.5至6万卢布就够用，10%的家庭需要3万至4.5万卢布。略略超过一半(51%)的受访者认为，要维持体面的生活，收入需达到6万至12万卢布。与此同时，11%的受访者每月需要超过12万卢布。2%的俄罗斯人能在收入2万至3万卢布的情况下保障正常生活水平，1%的人认为低于2万卢布也能正常生活。

　　Как отмечает "Ромир", новое исследование указывает на то, что запросы россиян приблизились к показателям 2014 года, когда для "нормальной" жизни семье в среднем требовалось 78,5 тысячи рублей. По словам главы холдинга Андрея Милехина, это говорит о том, что граждане все "более реалистично" подходят к планированию семейного бюджета.

　　Romir指出，这项新研究表明，俄罗斯人的需求接近2014年的数据，当时一个家庭要过上“正常生活”平均需要7.85万卢布。Romir总裁安德烈·米列辛表示，这说明民众对待家庭预算规划的态度越来越“现实”。