Положительное сальдо внешнеторгового баланса России в январе—марте выросло на 5,8% ($2,8 млрд) по сравнению с аналогичным периодом 2018 года и составило $51,1 млрд, сообщила Федеральная таможенная служба (ФТС). Основой российского экспорта являлись топливно-энергетические товары.

　　据俄罗斯联邦海关局宣布，2018年1-3月俄罗斯对外贸易顺差与2018年同期相比增长了5.8%，增加28亿美元，达到511亿美元。俄罗斯出口的基础是燃料和能源产品。

　　Экспорт страны в первом квартале увеличился на 1,4% в годовом выражении и составил $104,9 млрд. Импорт сократился на 2,4%, до $53,8 млрд. Внешнеторговый оборот составил $158,6 млрд, увеличившись на 0,1%.

　　一季度俄罗斯出口同比增长1.4%，达到1049亿美元，进口下降2.4%，为538亿美元，对外贸易额为1586亿美元，增长0.1%。

　　В страновой структуре внешней торговли России ведущее место занимает Европейский союз — крупнейший экономический партнер страны. На его долю за тот же период приходилось 43,5% российского товарооборота (в январе-марте 2018 года — 45,1%), на страны АТЭС — 31,2% (28,5%), на страны СНГ — 11,4% (12,0%), на страны ЕАЭС — 7,9% (8,5%).

　　欧盟是俄罗斯的最大贸易合作伙伴，并在俄罗斯对外贸易结构中占据领先地位。2019年1-3月欧盟占俄罗斯贸易额的43.5%，2018年1-3月为45.1%，APEC国家占比31.2%，前值为28.5%，独联体国家占比11.4 %，前值为12.0%，欧亚经济联盟国家占比7.9%，前值为8.5%。

　　Основными торговыми партнерами России в январе—марте 2019 года среди стран дальнего зарубежья были:

1. Китай — $24,9 млрд;
2. Германия — $13,9 млрд;
3. Нидерланды — $13,0 млрд;
4. Республика Корея — $6,2 млрд;
5. Турция — $6,1 млрд;
6. США — $6,0 млрд;
7. Италия — $5,9 млрд;
8. Япония — $4,7 млрд;
9. Польша — $3,8 млрд;
10. Франция — $3,6 млрд.

　　2019年第一季度，俄罗斯的主要贸易伙伴(非独联体国家)是：

　　中国-249亿美元;德国-139亿美元;荷兰-130亿美元;韩国-62亿美元;土耳其-61亿美元;美国-60亿美元;意大利-59亿美元;日本-47亿美元;波兰-38亿美元;法国-36亿美元。