中文 English 日本語 Русский 한국어
“全俄舆论研究中心”评出俄罗斯人心中的世界太空开发强国ВЦИОМ назвал мировых лидеров в освоении космоса по мнению россиян
2019-05-07 13:03:51

  Подавляющее большинство россиян (76%) считают Россию лидером в освоении космоса, второе и третье место занимают США (66%) и Китай (46%), свидетельствуют данные опроса Всероссийского центра изучения общественного мнения (ВЦИОМ).

“全俄舆论研究中心”民调数据表明,绝大多数俄罗斯人(76%)认为在太空开发领域,俄罗斯乃世界领军强国,66%的俄罗斯人认为美国走在世界前列,46%的俄罗斯人认为中国首屈一指。

  По данным опроса, 90% россиян выступают за участие страны в освоении космического пространства. Среди них 49% считают, что это необходимо для развития науки и высоких технологий, что на 4% ниже показателя 2018 года (53%). При этом показатели ответов россиян, выступающих за то, что освоение космоса поспособствует развитию авиакосмической промышленности и созданию новых рабочих мест, за 2019 год (24%) поднялись на 3% по сравнению с 2018 (21%).

民调数据显示,90%的俄罗斯人支持国家参与宇宙空间开发。其中,49%的人(2018年为53%,同比减少4%)认为,此举对于科学和高技术发展而言十分必要。与此同时,24%的人(2018年为21%,同比增加3%)认为,太空开发有助于发展航空航天工业和创造新的就业岗位。

  "Усилия по освоению космического пространства и увеличение объема ресурсов, по мнению 42% россиян, следует увеличить (51% среди 45-59-летних). Еще 41% участников опроса считают, что можно оставить все на нынешнем уровне (49% среди 25-34-летних). Сократить усилия и объем выделяемых ресурсов предлагают 9% опрошенных", - указано в опросе.

  民调表明:42%的俄罗斯人(其中45-59岁人群占51%)认为,俄罗斯应该加大宇宙空间开发力度和资源投入;另有41%的调查参与者(其中25-34岁人群占49%)认为,国家保持当前的投入力度即可。但9%的受访者认为,国家应缩减太空开发力度和资源投入。

  Инициативный всероссийский опрос "ВЦИОМ-Спутник" проведен 10 апреля 2019 года. В опросе приняли участие россияне в возрасте от 18 лет. Метод опроса – телефонное интервью 1600 респондентов.

  此次发起的全俄民调项目名为“全俄舆论研究中心-卫星”,民调时间为2019年4月10日。此次民调对象为年满18岁以上的俄罗斯公民,共有1600人以电话采访的方式参与了民调项目。

Автор :    Источник : Ruclub    Редактор : Ван Синьюй
Поделиться
ФОТО
  • Чарующие пейзажи природного заповедника Панцаньгоу в провинции Шаньси
  • 39 участников Тибетского слета альпинистов совершили восхождение на пик Лодуй
  • "Белая башня" с тысячелетней историей в автономном районе Внутренняя Монголия
  • Золотой наряд евфратских тополей в пустыне Внутренней Монголии