Подавляющее большинство россиян (76%) считают Россию лидером в освоении космоса, второе и третье место занимают США (66%) и Китай (46%), свидетельствуют данные опроса Всероссийского центра изучения общественного мнения (ВЦИОМ).
“全俄舆论研究中心”民调数据表明,绝大多数俄罗斯人(76%)认为在太空开发领域,俄罗斯乃世界领军强国,66%的俄罗斯人认为美国走在世界前列,46%的俄罗斯人认为中国首屈一指。
По данным опроса, 90% россиян выступают за участие страны в освоении космического пространства. Среди них 49% считают, что это необходимо для развития науки и высоких технологий, что на 4% ниже показателя 2018 года (53%). При этом показатели ответов россиян, выступающих за то, что освоение космоса поспособствует развитию авиакосмической промышленности и созданию новых рабочих мест, за 2019 год (24%) поднялись на 3% по сравнению с 2018 (21%).
民调数据显示,90%的俄罗斯人支持国家参与宇宙空间开发。其中,49%的人(2018年为53%,同比减少4%)认为,此举对于科学和高技术发展而言十分必要。与此同时,24%的人(2018年为21%,同比增加3%)认为,太空开发有助于发展航空航天工业和创造新的就业岗位。
"Усилия по освоению космического пространства и увеличение объема ресурсов, по мнению 42% россиян, следует увеличить (51% среди 45-59-летних). Еще 41% участников опроса считают, что можно оставить все на нынешнем уровне (49% среди 25-34-летних). Сократить усилия и объем выделяемых ресурсов предлагают 9% опрошенных", - указано в опросе.
民调表明:42%的俄罗斯人(其中45-59岁人群占51%)认为,俄罗斯应该加大宇宙空间开发力度和资源投入;另有41%的调查参与者(其中25-34岁人群占49%)认为,国家保持当前的投入力度即可。但9%的受访者认为,国家应缩减太空开发力度和资源投入。
Инициативный всероссийский опрос "ВЦИОМ-Спутник" проведен 10 апреля 2019 года. В опросе приняли участие россияне в возрасте от 18 лет. Метод опроса – телефонное интервью 1600 респондентов.
此次发起的全俄民调项目名为“全俄舆论研究中心-卫星”,民调时间为2019年4月10日。此次民调对象为年满18岁以上的俄罗斯公民,共有1600人以电话采访的方式参与了民调项目。
- Баку и Вашингтон обсудили вопросы военного сотрудничества
- Спецпредставитель США посетит Россию для обсуждения вопроса денуклеаризации Корейского полуострова
- Около 60 проц. китайских студентов ежедневно проводят более одного часа в онлайн-играх - опрос
- Опрос показал рекордный уровень одобрения Сталина в России 民调表明:俄罗斯人对斯大林的认可度创历史新高
- Китайская конференция по вопросам Интернета 2019 сосредоточится на поисках новой энергии для развития отрасли
- Номинальный и реальный эффективный обменный курс Китая продолжал сокращаться в июне
- В Пекине выпущены памятные конверты, посвященные 70-летию установления дипотношений между Китаем и Россией
- Б. Джонсон вступил в должность премьер-министра Великобритании
- В правительстве Румынии произошли важные назначения
- Ливийцы должны играть ведущую роль в политическом процессе в Ливии -- китайский дипломат
- В первом полугодии отмечен значительный рост импорта в сфере трансграничной электронной торговли Китая
- Цветущие поля рапса в провинции Цинхай
- Китай обещает снисхождение к беглым преступникам, сдавшимся в руки правосудия
- Лян Хуэйлин встретилась с делегацией во главе с губернатором Камчатского края Солодовым
- Пропускная способность аэропорта Харбина достигла нового пика
- Сербия и Казахстан укрепят связи благодаря 10 подписанным соглашениям
- Главы МИД крупных европейских стран обсудили вопрос Украины и будущее Европы
- Представитель КНР призвал Совбез ООН к решительным действиям на Среднем Востоке
- Китай готов вместе со всеми сторонами строить справедливый мир общего развития -- МИД КНР
- В Шри-Ланке привели к присяге новый кабинет министров
- Премьер Госсовета КНР призвал к строительству высококачественного жилья для более эффективного удовлетворения нужд населения