По результатам 2018 г. отечественные заводы по производству сельхозтехники заняли 60% рынка. Шесть лет назад, до реализации программы по субсидированию скидок на данную продукцию доля российских заводов составляла 24%.

　　2018年俄罗斯国产农业机械占据了60%的市场。而在6年前，在农业机械折扣补贴计划实施之前，俄罗斯产品的比重为24%。

　　По данным Министерства промышленности и торговли РФ, в прошлом году продажи российской сельхозтехники на внутреннем рынке после старта реализации постановления правительства № 1432 составили 100,6 млрд руб., что в 2,1 раза больше, чем в 2015 г. О высокой конкурентоспособности отечественных сельхозмашин говорит рекордный за всю российскую историю объём экспорта в прошлом году, превысивший 11 млрд руб., что на 40% больше, чем в 2017 г.

　　据俄罗斯工业和贸易部的数据，2018年俄罗斯农业机械的国内市场销售额达到1006亿卢布，较2015年增长2.1倍。拥有较高竞争力的俄罗斯农业机械在2018年创下整个俄罗斯历史上的出口纪录，出口额超过110亿卢布，与2017年相比增加40%。

　　На сегодня отечественные комбайны занимают порядка 15% глобального рынка, а энергонасыщенные трактора – до 25%. Основными направлениями экспорта являются страны СНГ, Европейского союза, Монголия, Канада. Всего же в прошлом году экспортные поставки охватили 35 стран. Благодаря высокой конкурентоспособности российской техники удалось в разы увеличить отгрузки в страны, где очень хорошо развито собственное сельхозмашиностроение, например, в Германию и в Польшу.

　　目前，俄罗斯联合收割机占据全球市场的15%左右，而功率强劲的拖拉机市场占有率高达25%。主要出口目的地是独联体国家，欧盟国家，蒙古，加拿大。2018年出口供应覆盖了35个国家。由于俄罗斯农业机械的较高竞争力，对农业机械制造非常发达的国家，例如德国和波兰的出口量提高了数位。

　　Субсидия на обеспечение скидки при покупке сельскохозяйственной техники аграриями в 2019 г. составит 16 млрд руб.

　　2019年为俄罗斯农民购买农业机械提供的折扣补贴将达到160亿卢布。