中文 English Русский 조선어
【独家新闻】2018年俄罗斯医疗服务市场营业额达3万亿卢布增长11.6%
2019-02-01 13:04:55

  По данным «Анализа рынка медицинских услуг в России», подготовленного BusinesStat в 2019 г, в 2018 г оборот медицинского рынка в стране вырос на 11,6% по сравнению с 2017 г и достиг 3063,3 млрд руб. Основным фактором роста показателя стало увеличение средней цены приема на 9,8% по сравнению с 2017 годом. Выручка медицины растет опережающими темпами по отношению к численности совершенных приемов. Основным фактором роста выручки является повышение цен на медицинские услуги.

  根据BusinesStat在2019年编制的俄罗斯医疗服务市场分析所引数据,2018年俄罗斯医疗市场营业额达到30633亿卢布,较2017年增长11.6%。指数增长的主要因素是接诊的平均价格与2017年相比增加了9.8%。医疗收入的增长速度超过了接诊人数的增长速度。收入增长的主要因素是医疗服务价格上涨。

  В России большая часть оборота рынка медицинских услуг приходится на сектор ОМС – 56,8% по состоянию на 2018 г. Далее следуют сектора бюджетного финансирования и кассовых платежей, каждый из которых занимает 15,8%. ДМС приходится 4,9% от стоимостного объема медрынка страны.

俄罗斯医疗服务市场营业额大部分来自强制医疗保险领域,2018年其比重占到56.8%。其次是预算拨款和现金支付方面,各自占比15.8%。自愿医疗保险占俄罗斯医疗市场价值的4.9%。

  В 2018 г стоимостный объем сектора ОМС в России вырос на 17% и достиг 1739,7 млрд руб. Рост оборота сегмента произошел, преимущественно, за счет повышения средних подушевых нормативов финансирования медицинской помощи. В программах госгарантий на 2018 г заложен рост финансового обеспечения вплоть до 23% в зависимости от вида услуг.

  Росту оборота ОМС также способствовали: развитие направления медицинской профилактики; перераспределение некоторых видов услуг из бюджетного сектора в сектор ОМС; развитие государственно-частного партнерства. На конец 2018 г в России было зафиксировано более 180 проектов ГЧП.

  2018年俄罗斯强制医疗保险领域价值增长了17%,达到17397亿卢布。该领域营业额的增长主要是由于人均医疗保健拨款标准的提高。根据服务类型的不同,2018年在国家担保计划内的财政保障增长到23%。

      促进强制医疗保险营业额增长的因素还包括:医疗预防方向的发展;某些服务种类从预算部门重新分配到强制医疗保险领域;发展国家和私营伙伴关系。截至2018年底,俄罗斯共有180多个国家和私营伙伴关系项目。

В 2018 г стоимостный объем сектора легальной коммерческой медицины вырос на 10,8% и составил 483 млрд руб. Среди факторов роста сегмента можно выделить: повышенную востребованность услуг узких специалистов в частном сегменте в результате оптимизации государственных клиник; замедление темпа роста цен на услуги кассовой медицины в 2018 г, способствовавшее увеличению спроса; увеличение потока пациентов за счет развития внутреннего медицинского туризма; возможность для пациентов получать медицинские услуги удаленно в результате вступления в силу закона в телемедицине.

2018年合法商业医药部门市值达到4830亿卢布,增长10.8%。增长因素包括:由于国营诊所优化,私营部门少数专家服务需求增加,2018年现金结算医疗服务价格增长放缓,导致需求增加,随着国内医疗旅游的开发,患者量扩大,由于远程医疗法生效,患者能够远程接受医疗服务。

Автор :    Источник : Партнеры    Редактор : Ван Синьюй
Поделиться
ФОТО
  • В Китае начался сезон "шуанцзян"
  • Сбор урожая риса в Тяньцзине
  • В Шанхае интенсивно идет подготовка к проведению 7-го Китайского международного импортного ЭКСПО
  • Осеннее очарование Хэйлунцзян живописно, с богатой и насыщенной осенней атмосферой