Китайская компания Huawei отрицает причастность к преступлениям, за которые США предъявили ей новые обвинения, говорится в заявлении компании в Twitter.

　　中国公司华为在Twitter网站发表声明称，华为否认美国指控的所有新罪名。

　　Ранее и.о. генпрокурора США Мэтью Уитакер сообщил, что США предъявили Huawei и ее финдиректору Мэн Вэньчжоу дополнительные обвинения в общей сложности по 23 пунктам.

　　此前，美国代理总检察长马修·惠特克宣布，美国向华为及其首席财务官孟晚舟提起总计23项新指控。

　　"Huawei отрицает, что компания, ее дочерние предприятия или филиалы совершили какое-либо из нарушений законодательства США, обозначенных в каждом из обвинительных заключений, компания не располагает информацией о каких-либо правонарушениях со стороны Мэн Ваньчжоу, надеемся, что американский суд в конце концов придет к такому же заключению", — говорится в заявлении.

　　华为称：“华为否认关于华为公司、其子公司或附属机构犯有起诉书中指控的违反美国法律的各项罪名，也不知孟晚舟女士有任何违法行为。华为相信美国法院最终会得出相同的结论。”

　　Также отмечается, что "Huawei разочарована новостью об обвинениях, выдвинутых против компании". "После задержания госпожи Мэн Ваньчжоу компания искала возможность обсудить расследование в Восточном округе Нью-Йорка с министерством юстиции США, однако запрос был отклонен без объяснения причин", — заявили в компании.

　　华为也表示：“华为对美国政府针对华为提出的指控感到非常失望。孟晚舟女士被捕之后，华为试图与美国司法部就纽约东区的调查进行讨论，但是被拒绝并且没有给出任何理由。”

　　Подчеркивается, что "доводы, выдвинутые в обвинительном акте о коммерческой тайне в Западном округе Вашингтона, уже были предметом гражданского иска и были урегулированы сторонами после того, как присяжные заседатели в Сиэтле не обнаружили ни ущерба, ни умышленных и злонамеренных действий по иску о коммерческой тайне".

　　华为强调：“华盛顿西区关于华为商业秘密案件的相关民事诉讼早已和解，和解前西雅图陪审团裁决华为在该起商业秘密诉讼案中无违法或主观恶意行为。”