ПЕКИН, 22 января. /ТАСС/. Требование американской стороны о задержании финансового директора китайской телекоммуникационной компании Huawei Мэн Ваньчжоу с целью проведения разбирательства по делу о нарушении американских санкций следует считать большой ошибкой, которую США должны исправить. Об этом заявила во вторник официальный представитель МИД КНР Хуа Чуньин.

塔斯社北京1月22日电 中国外交部发言人华春莹周二表示，美方关于扣押华为公司首席财务官孟晚舟以调查是否违反美国制裁令的要求应视为一个严重的错误，美国应该纠正

　　"Мы надеемся, что США, как и Канада, признают свою серьезную ошибку и предпримут действия, чтобы ее исправить, - отметила она, выступая на регулярном брифинге. - Мы требуем от американской стороны исправления этой ошибки".

　　华春莹在例行记者会上指出，“我们希望美国和加拿大承认自己的严重错误并采取措施纠正它，我们要求敦促美方立即纠正错误。”

　　По словам представителя, скандал с Huawei был развязан с целью оказания давления на китайскую высокотехнологичную компанию.

　　据发言人所说，华为事件的发生是对中国高科技企业的打压。

　　Как сообщила в понедельник The Globe and Mail, Соединенные Штаты готовы направить Канаде официальный запрос об экстрадиции Мэн Ваньчжоу. 1 декабря прошлого года она была задержана канадскими правоохранительными органами в аэропорту Ванкувера по запросу прокуратуры Восточного округа Нью-Йорка в связи с обвинением в нарушении режима американских торговых санкций против Ирана.

据“环球邮报”周一报道，美国准备向加拿大正式提出引渡孟晚舟。去年12月1日，她在温哥华机场被加拿大执法部门代表美国政府扣留，面临纽约东区检察官办公室涉嫌违反美国对伊朗的贸易制裁令的指控。

　　11 декабря суд выпустил финдиректора Huawei под залог в размере $7 млн. По решению суда, она должна находиться под постоянным наблюдением с определенными ограничениями на перемещение по городу.

　　12月11日，法院以700万美元保释金的条件准许孟晚舟保释。根据法院的判决，她还处在24小时监控之下并只能在限定区域内活动。