中俄两国共同致力于构建新型国际关系和人类命运共同体，秉持相互尊重、公平正义、合作共赢的时代精神，走出一条对话而不对抗、结伴而不结盟的新路，为当今世界大国关系树立了典范。

　　Официальный представитель китайского МИД Хуа Чуньин назвала двусторонние отношения Китая и России образцом отношений между государствами, передает ТАСС.

　　据塔斯社报道，中国外交部新闻发言人华春莹称中俄两国关系是国家间关系的典范。

　　Она подчеркнула, что для Китая и России нет предела в вопросах углубления дружбы и расширения сотрудничества. По словам дипломата, китайская сторона высоко ценит «позитивные ремарки» насчет отношений двух стран, сделанные главой МИД РФ Сергеем Лавровым.

她强调，中俄深化友好没有止境，拓展合作没有禁区。据外交官介绍，中方高度赞赏俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫对两国关系的“积极评价”。

　　Хуа Чуньин заявила, что китайско-российские отношения в 2018 году под стратегическим руководством китайского и российского лидеров Си Цзиньпина и Владимира Путина достигли значительного прогресса, и отметила положительный результат во всех сферах.

　　华春莹表示，在习近平主席和普京总统的战略引领下，2018年中俄关系取得前所未有的大发展，各领域都收获了丰硕的成果。

　　Представитель китайского МИД напомнила, что в 2019 году будет отмечаться 70-летие установления китайско-российских отношений. Хуа Чуньин подчеркнула, что за эти годы отношения двух государств достигли в своем развитии высокого уровня. Она назвала их стратегической силой, которая поддерживает глобальный мир и стабильность.

　　中国外交部新闻发言人提醒，2019年是中俄建交70周年。华春莹强调，近年来两国关系保持高水平发展。她称之为维持全球和平和稳定的战略性力量。

　　«Мы хотели бы получить новые возможности для совместной работы в 70-ю годовщину установления дипломатических отношений», – сказала Хуа Чуньин, добавив, что отношения Китая и России устойчивы к изменениям международного ландшафта и не изменятся под давлением внешних сил.

　　华春莹说：“我们希望以庆祝建交70周年为契机获得新的合作机会。”她补充到，中俄关系不受国际风云变幻影响，也不因外部压力而改变。