Рубль за 2018 год потерял 21,1% стоимости к доллару и 15,5% — к евро. ​Два предыдущих года рубль к доллару укреплялся (на 6,3% в 2017 году и на 16,5% в 2016 году), а по отношению к евро курс рос только в 2016 году (на 18,5%), в 2017 году рубль просел к европейской валюте на 7,2%.

　　2018年卢布对美元贬值21.1%，对欧元贬值15.5%。前两年，卢布对美元汇率走强，2016年升值16.5%，2017年升值6.3%，而对欧元汇率在2016年升值18.5%，2017年卢布对欧元汇率下跌7.2%。

　　По данным Мосбиржи, по итогам последних в этом году торгов 29 декабря курс доллара составлял 69,8 руб., курс евро — 79,99 руб.​ Начинался год для рубля с других уровней — 57,6 руб./долл. и 69,2 руб./евро.

　　根据莫斯科交易所的数据，2018年12月29日最后一个交易日，卢布汇率为1美元兑69.8卢布，及1欧元兑79.99卢布。年初时卢布汇率为1美元兑57.6卢布，及1欧元兑69.2卢布。

       Российская валюта в минувшем году пережила две волны падения, главным триггером которых стали антироссийские санкции: в апреле введение санкций против публичных компаний , в августе/сентябре — угроза новых санкций против российского госдолга и госбанков. Пиковых за 2,5 года значений обвал рубля достигал в сентябре — до 70,5 руб./долл. и 81,8 руб./евро.

　　2018年俄罗斯货币经历了两波下跌，其主要触发因素是反俄制裁：4月份针对上市公司实施制裁，8、9月份针对俄罗斯国家债务和国家银行实施新制裁威胁。9月份卢布贬值达到两年半来的峰值，1美元兑70.5卢布和1欧元兑81.8卢布。

       Воздействие ЦБ на валютный рынок ограничивалось словесными интервенциями и прекращением покупок валюты для Минфина в рамках бюджетного правила, направленного на нейтрализацию сверхдоходов от высоких цен на нефть.

　　俄罗斯央行对外汇市场的影响仅限于口头干预和在预算规则框架内停止为财政部购买货币，旨在中和高油价的超额利润。专家预计2019年卢布汇率仍会出现大幅波动。