Производство золота в России за девять месяцев 2018 года по сравнению с аналогичным периодом прошлого года возросло на 3% — до 243 тыс. кг. Об этом говорится в сообщении Союза золотопромышленников, поступившем в РБК.

　　据俄罗斯黄金生产商联盟通报，2018年前9个月俄罗斯生产黄金24.3万公斤，与去年同期相比增加3%。

　　Как уточняется в сообщении, производство аффинированного золота увеличилось на 2%, попутного золота — уменьшилось на 13%, вторичного — сократилось на 4%. Производство золота в продуктах переработки увеличилось на 57%.

　　通报确切表明，精炼黄金产量增加2%，伴生金产量减少了13%，次生金产量减少了4%。黄金加工产品产量增加了57%。В сентябре глава Роснедр Евгений Киселев рассказал, что золотодобытчикам будет оказана поддержка в целях стимулирования геологоразведочных работ. В числе вариантов помощи — создание специального венчурного фонда.

　　俄罗斯联邦矿产开发署署长基谢廖夫9月份时表示，为了促进地质勘探工作，将对金矿开发给予支持。援助方案包括设立特别风险基金。