20日，福布斯在2018国际数字经济博览会上，发布全球数字经济100强榜单。美国49家企业上榜，亚马逊排名榜首，Netflix、NVIDIA Corporation、Salesforce.com、ServiceNow分列第2至第5位。中国大陆16家企业上榜。

　　20 сентября на Международной выставке цифровой экономики 2018 Форбс опубликовал топ-100 крупнейших предприятий мира. В рейтинг вошли 49 американских компаний и 16 компаний из материковой части Китая. Первые пять позиций топ-100 заняли американские компании, в частности, рейтинг возглавила Амазон, далее - компания Netflix, NVIDIA Corporation, Salesforce.com и ServiceNow.

　　榜单显示，上榜企业来自数字经济的所有不同领域。IT软件与服务企业占上榜企业的35%，技术硬件与设备企业则有26家上榜，半导体企业紧随其后，23家上榜。在中国大陆的上榜企业中，腾讯控股排位居首，在百强榜单中位居第18位。

　　Примечательно, что деятельность всех компаний в рейтинге охватывает различные сферы цифровой экономики. В частности, больше всего в списке компаний, работающих в сфере IT технологий по разработке приложений и соответствующих услуг. Их количество составило 35% от общего числа предприятий в рейтинге. 26 компаний занимаются разработкой технического обеспечения и оборудования. За ними следуют 23 компании, занятые в проектировании и производстве полупроводниковых устройств. Лидером рейтинга, в котором находятся только материковые китайские компании, стал холдинг Tencent, а в общем рейтинге топ-100 он занял 18-ое место.

　　据了解，该榜单基于之前发布的2018福布斯全球上市公司2000强榜单内的科技、媒体、数字零售和电信企业进行排名。除此以外，福布斯还加入5月发布2000强榜单以来新近上市的大型数字经济企业。这些企业被按照各种指标评分，包括过去一年时间的股票表现、销售额、利润和资产增长。

　　Данный список составлен на основе рейтинга компаний, работающих в сфере технологий, медиа и цифрового ритейла, а также телекоммуникации, выбранных из 2000 крупнейших мировых публичных компаний за 2018 год, который опубликовал Форбс в мае этого года. Кроме того, в список также включены новые крупные компании в цифровой отрасли, акции которых котируются на фондовой бирже с мая этого года.

　　Развитие предприятий оценивали по нескольким критериям, среди которых были показатели роста акций, объема продаж, прибыли и увеличения активов компаний за прошлый год.

　　福布斯中国区总编Russell Flannery表示，当前世界上许多发展迅速的公司都位于技术、媒体和电信这三个领域内，因此有更多的投资者愿意把资金投到这类公司中。

　　Главный редактор глобальной версии журнала "Форбс" в Китае Расселл Фланнери отметил, что сегодня самые успешные и динамично развивающиеся компании мира сосредоточены именно в сфере технологий, медиа и телекоммуникации. Поэтому многие инвесторы наиболее заинтересованы в подобных компаниях.