По оперативным данным Министерства сельского хозяйства России, на 13 августа 2018 г. суточный объём реализации молока сельскохозяйственными организациями составил 47,1 тыс. тонн, что на 4,1% больше аналогичного показателя за прошлый год.

　　俄罗斯农业部的数据表明，截至2018年8月中旬俄农业企业牛奶日销量达4.71万吨，较去年同期指数增长4.1%。

　　Максимальные объёмы реализации молока за сутки были в Республике Татарстан (3,5 тыс. тонн), Краснодарском крае (2,5 тыс. тонн), Томской (2,3 тыс. тонн).

　　牛奶日销量最高的地区为：鞑靼斯坦共和国3500吨，克拉斯诺达尔边疆区2500吨，托木斯克州2300万吨。

　　Средний надой молока от одной коровы за сутки в сельхозорганизациях составил 16,92 кг, что на 0,81 кг больше, чем годом ранее на соответствующую дату.

　　Лидерами среди регионов по среднесуточному надою молока стали сельхозорганизации Ленинградской (22,9 кг), Калужской (21, кг), Белгородской (20,6 кг).

　　每头奶牛的日平均产奶量为16.92公斤，比去年同期增加0.81公斤。

　　日均产奶量最高的地区是列宁格勒州(22.9公斤)，卡卢加州(21公斤)，别尔哥罗德州(20.6公斤)。