Экспорт зерна в 2017-2018 сельскохозяйственном году составил 52,4 млн тонн, что на 49% выше по сравнению с предыдущим периодом, заявил министр сельского хозяйства Дмитрий Патрушев.

　　«В сезоне 2017-2018 экспортировано порядка 52,4 миллиона тонн, что на 49% выше, чем в сезоне 2016-2017. С учётом переходящих запасов зерна мы прогнозируем экспорт в наступившем сезоне в размере 44-45 миллионов тонн», – цитирует «Прайм» министра.

　　据俄罗斯农业部长德米特里•帕特鲁舍夫对外宣布，在2017-2018农业年度(2017年7月1日至2018年6月30日)俄罗斯出口粮食5240万吨，与上个农业年度相比增长49%。

　　在2017-2018农业年度，俄罗斯出口粮食大约5240万吨，高出2016-2017农业年度49%。考虑到粮食结转库存，俄农业部预测，在当前的2018-2019农业年度，俄罗斯粮食出口量为4400-4500万吨。

　　Экспорт зерна из России в 2016-2017 сельскохозяйственном году (с 1 июля 2016 г. по 30 июня 2017 г.) составил 35,474 млн тонн, включая 27,075 млн тонн пшеницы. Поставки зерна за рубеж в прошлом календарном году составили порядка 43 млн тонн.

　　По прогнозам сельскохозяйственного ведомства, урожай зерна в текущем году будет в пределах 100 млн тонн. В 2017 г. РФ получила рекордный урожай за всю свою историю – 135,4 млн тонн, включая 85,9 млн тонн пшеницы. Урожай зерна в 2016 г. составил 120,7 млн тонн.

　　在2016-2017农业年度俄罗斯出口粮食3547万吨，其中包括小麦2707万吨。在2017日历年度俄罗斯向国外供应粮食4300万吨。

　　据俄农业部预测，今年的粮食产量将在1亿吨以内。2017年俄罗斯粮食收成创历史纪录，为1.334亿吨，其中包括小麦8590万吨。2016年俄罗斯粮食收成为1.207亿吨。