Производство золота в России за январь - март 2018 г. составило 51,6 тонн против 50,89 тонн годом ранее, сообщает Министерство финансов РФ .

　За два месяца текущего года золота было произведено 33,46 тонн. Таким образом, в марте производство золота составило 18,14 тонн.

　据俄财政部宣布，2018年1-3月俄罗斯生产黄金51.6吨，上年同期为50.8吨。

　1-2月俄罗斯黄金产量33.46吨。因此，3月份黄金产量为18.14吨。

　Объём добычного золота в I квартале составил 39,78 тонн (2017 г. – 38,93 тонн), попутного – 3,57 тонны (2017 г. – 4,26 тонн), вторичного – 8,26 тонн (2017 г. – 7,70 тонн).

　Производство серебра в России за январь - март 2018 г. составило 250,77 тонн (2017 г. –222,97 тонны), в том числе добычного – 100,63 тонн (2017 г. – 102,38 тонны), попутного – 77,50 тонны (2017 г. – 76,48 тонн), вторичного – 72,63 тонн (2017 г. – 44,10 тонн).

　2018年第一季度俄罗斯开采黄金39.78吨(2017年同期为38.93吨)，伴生金产量为3.57吨，次生金产量8.26吨。

　2018年1-3月俄罗斯白银总产量达250.77吨(2017年同期为222.97吨)，其中，矿产白银100.63万吨，伴生银产量为77.50吨，次生银产量72.63吨。

　В марте серебра произвели 80,82 тонн (за январь - февраль 2018 г. – 170,52 тонн).

　3月份，俄罗斯白银产量为80.82吨，2018年1-2月白银产量170.52吨。